Translation of "desde el año 2011" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción :
Anus

Año - traducción :
Year

Desde - traducción :
Up from

Desde - traducción :
Down from

Desde - traducción :
Out from

Desde - traducción :
In from

Desde - traducción :
Right from

Keywords : Date February Original January December Year Last Year Next Beginning Known Haven Since Seen

  Examples (External sources, not reviewed)

Este año es el 2011.
The current year is 2011.
Todo comenzó en el año 2011.
It all started in 2011.
1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
Temporada 2011 Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo.
2011 season Sounders FC began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year.
61 193. Año Internacional de los Bosques, 2011
61 193. International Year of Forests, 2011
Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe.
Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring.
Ya desde 2011, en La Jiribilla, Recio señalaba
Back in 2011, in La Jiribilla, Recio said
La primera boomer , sin tener que esperar a 2011, el año que viene.
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.
Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014).
Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014).
Consideremos la actualización de mediados de año de las Perspectivas de la Economía Mundial del Fondo Monetario Internacional, que vuelven a contar la misma historia cada año desde 2011 Uy!
Consider the mid year update of the International Monetary Fund s World Economic Outlook, which has told the same story every year since 2011 Oops!
El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
Vivo en Kobe desde el año pasado.
I have lived in Kobe since last year.
Tom es cristiano desde el año 1950.
Tom is a Christian since the year 1950.
El hashtag de Tuiter killallMoslems (maten a todos los musulmanes) ha existido desde 2011.
The Twitter hashtag killallMoslems has been around since 2011.
Rosemary y Kathy han estado juntas creando canciones y enseñando lenguaje desde el 2011.
Rosemary and Kathy have been creating songs together and teaching language since 2011.
Jakov Gotovac fue el director de ópera desde el año 1923 hasta el año 1958.
Jakov Gotovac was the Theatre's opera conductor from 1923 to 1958.
Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo.
Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long.
De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011.
Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011.
Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011.
The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011.
Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán.
Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident.
No sabemos nada de él desde el año pasado.
We have not heard from him since last year.
Ha pasado más de un año desde el accidente.
It's been over a year since the accident.
Desde 2011, alrededor de 50 entidades públicas han patrocinado más de 260 desafíos.
Some 50 public agencies have sponsored more than 260 challenges since 2011.
Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones.
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.
La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
The new library has been under construction since last year.
Escrito en el año 6501 desde la creación, indicción VI.
Written in the year 6501 since Creation, VI indiction.
Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since he came here.
Le conozco desde hace un año.
I've known him for one year.
Ha pasado un año desde entonces.
A year has passed since then.
Feliz Año Nuevo Chino... desde Perú!
Happy Chinese New Year... From Peru! Global Voices
El perfil de Ashimov parece haber sido abandonado en 2011, año que precede a la divulgación mediática de ISIS.
Ashimov's profile appears to have been dormant since 2011, a date predating the rise to prominence of ISIS.
Según la ONU, la población mundial excedió los 7000 millones en octubre del año 2011.
According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.
Y les encantará saber que actualmente, en 2011 Guido Westerwelle, el canciller alemán, nos asegura que estamos en el año decisivo .
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year.
No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año.
No, only record payments since the beginning of this year.
En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.
Este sería un patrón que sería seguido cada cinco años, hasta 2011, con el año de descanso mudandose a 2012.
This would be a pattern which would be followed every five years until 2011, with the gap year moving to 2012.
Sólo en Jalisco 255 personas fallecieron en 2011, y van 187 muertes hasta mayo de este año no obstante se asegura que hay acceso universal a los fármacos antirretrovirales desde 2005.
In Jalisco alone, only 255 people died in 2011, and there have been 187 deaths up to May of this year however, we are assured that there has been universal access to antiretroviral drugs since 2005.
Desde el comienzo de la crisis siria en 2011, lo que se muestra sobre Siria no siempre es hermoso.
Since the beginning of the Syrian crisis in 2011, what is shown about Syria isn t always beautiful.
En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces.
In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since.
Desde marzo hasta agosto de 2011, las fuerzas de Asad mataron a unas 2.000 personas.
From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people.
Desde diciembre de 2011 es ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España.
Since December 2011, she has been the Minister of Employment and Social Security.
Bahréin, que experimenta agitación política desde febrero del 2011, es incapaz de salir del atolladero.
Bahrain, which has been experiencing political turmoil since February 2011, is unable to move beyond the impasse.
Zaitouneh, una abogada, ha defendido prisioneros políticos en Siria desde 2001 y desde el comienzo de la crisis en 2011 ha jugado un papel clave documentando violaciones.
Zaitouneh, a lawyer, has defended political prisoners in Syria since 2001 and since the beginning of the crisis in 2011 has played a key role documenting violations.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.
It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Todo El Año 2011 - Desde El Año Pasado - Cada Año Desde - Sólo En 2011 - El Año - Desde Hace Un Año - Desde El - Desde El - Los Datos De 2011 - A Partir De 2011 - Los Datos De 2011 - Reglamentos De 2011, Modificada - El Año Pasado - El Año Anterior
Muestra esta página en español Muestra esta página en español