Translation of "desde el atardecer hasta el amanecer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| luz de sol al amanecer o al atardecer | sunrise or sunset light |
| hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer. | until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. |
| Bailemos hasta el amanecer! | Let's dance till the break of dawn! |
| Dormí hasta el amanecer. | I slept till dawn. |
| Comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| Se abre al atardecer y al amanecer todos los dias | Opens up at dusk and dawn every day. |
| Fuimos a trabajar al amanecer, y dejamos de trabajar entre el atardecer y la oscuridad. | We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark. |
| Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer | You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening |
| Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer | The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even |
| Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer | The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even |
| También es un sitio popular de encuentro al atardecer y amanecer. | It is also a popular meeting place at dusk and dawn. |
| Hablamos sin descanso hasta el amanecer. | We talked and talked until the day broke. |
| Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer. | As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk. |
| Podríamos ver el amanecer desde la ventana. | We could watch the dawn from the window. |
| Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo | I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me. |
| Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo | I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones from day even to night wilt thou make an end of me. |
| Estás despierto toda la noche, caminas hasta el amanecer | You're up all night. You're walking till dawn. |
| Al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. Y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento | And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp and in the morning the dew lay round about the host. |
| Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah | and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening |
| Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah | And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even |
| Los musulmanes ayunan diariamente desde el amanecer hasta la puesta de sol durante el mes y el comienzo se decide con la luna llena. | Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon. |
| Vi el amanecer. | I saw the sunrise. |
| El día en que fue erigido el tabernáculo la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio. Y desde el anochecer hasta el amanecer había algo semejante a fuego sobre el tabernáculo | On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. |
| El día en que fue erigido el tabernáculo la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio. Y desde el anochecer hasta el amanecer había algo semejante a fuego sobre el tabernáculo | And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. |
| En el otoño, el río Ciron produce niebla que desciende sobre la zona y persiste hasta el amanecer. | In the autumn, the Ciron river produces mist that descends upon the area and persists until after dawn. |
| Al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean | At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us. |
| Al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean | And behold at eveningtide trouble and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. |
| El amanecer está cerca. | It's nearly dawn. |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| El cielo del atardecer es rojo. | The sky at dusk is red. |
| El sol es rojo al atardecer. | The sun at dusk is red. |
| El atardecer es realmente hermoso acá. | The sunset is really beautiful here. |
| El atardecer ilumina a un crucifijo. | Sunset illuminates a crucifix. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning. |
Búsquedas relacionadas : El Atardecer Hasta El Amanecer - Desde El Atardecer - Desde El Amanecer Hasta El Anochecer - Amanecer Hasta El Anochecer - Polvo Hasta El Amanecer - Amanecer Hasta El Anochecer - Anochecer Hasta El Amanecer - Bailar Hasta El Amanecer - El Amanecer - Ver El Atardecer - Durante El Atardecer - Desde El Concepto Hasta - Desde El Principio Hasta - Desde El Norte Hasta