Translation of "desde el cielo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cielo - traducción : Cielo - traducción :
Sky

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.
Seen from the sky, the island was very beautiful.
Control de dispositivos desde el mapa del cielo
Controlling devices from sky map
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Periodistas egipcios que viven en el cielo desde el 25 de enero.
10 Egyptian journalists reside in heaven since January 25 WorldPressFreedomDay pic.twitter.com tSY4tvYMHk Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 3, 2015
Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.
The houses and cars looked tiny from the sky.
El ángel de Jehovah llamó por segunda vez a Abraham desde el cielo
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Entonces el ángel de Jehovah llamó desde el cielo diciendo Abraham! Abraham! Él respondió Heme aquí
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham and he said, Here am I.
Pero desde Luganskoe en Artemovsk , uno puede ver explosiones iluminando el cielo en la noche.
But from the side of Luganskoe in Artemovsk , one can see explosions lighting up the evening sky.
Y nosotros oímos esta voz dirigida desde el cielo cuando estábamos con él en el monte santo
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
Y nosotros oímos esta voz dirigida desde el cielo cuando estábamos con él en el monte santo
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
Mientras que Bart se deprime, un manual del videojuego cae desde el cielo delante de él.
While Bart mopes, a video game manual crashes down from the sky in front of him.
Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia.
A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.
Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia.
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Qué si ellos miran al cielo de noche, a las mismas estrellas, pero desde el lado contrario?
What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?
Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Return, we beseech thee, O God of hosts look down from heaven, and behold, and visit this vine
Descendiste sobre el monte Sinaí y les hablaste desde el cielo. Les diste decretos rectos, instrucciones fieles, leyes y mandamientos buenos
You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
Descendiste sobre el monte Sinaí y les hablaste desde el cielo. Les diste decretos rectos, instrucciones fieles, leyes y mandamientos buenos
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments
El cielo aclaró.
The sky brightened.
Ves el cielo?
Do you see the sky?
Veis el cielo?
Do you see the sky?
Ve el cielo?
Do you see the sky?
Ven el cielo?
Do you see the sky?
Ve el cielo?
Does he see the sky?
Ve el cielo?
Does she see the sky?
Ven el cielo?
Do they see the sky?
y luego sus posiciones en el cielo, como se ven desde una latitud específica, en la placa de atrás. De acuerdo?
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.
Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
And as he journeyed, he came near Damascus and suddenly there shined round about him a light from heaven
El relámpago alumbró el cielo.
The lightning lit up the sky.
El límite es el cielo.
The sky's the limit.
El cielo se entreabrirá.
The heavens itself will be rent asunder (on that day).
Por el cielo periódico!
So I call to witness the rain producing sky,
cómo alzado el cielo.
And the heavens, how it was raised high
Por el cielo periódico!
By oath of the sky from which comes down the rain.
cómo alzado el cielo.
And the heaven how it has been raised?
Por el cielo periódico!
By heaven of the returning rain,
cómo alzado el cielo.
how heaven was lifted up,
Ha elevado el cielo.
And the heaven!
El cielo se entreabrirá.
And the heaven shall be split there in.
Por el cielo periódico!
By the heaven which returneth,
cómo alzado el cielo.
And at the heaven, how it is raised?
El cielo se entreabrirá.
Whereon the heaven will be cleft asunder?
Por el cielo periódico!
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Mi Cielo - El Cielo - Cielo - Casi El Cielo - En El Cielo - Hacia El Cielo - El Cielo Ayuda - Contra El Cielo - Por El Cielo - En El Cielo