Translation of "desde el comienzo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comienzo - traducción : Comienzo - traducción : Comienzo - traducción : Comienzo - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde el comienzo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo sabía desde el comienzo. | I knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | He knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | She knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | You knew it from the start. |
| Seleccionar desde el comienzo del documento | Select to Beginning of Document |
| Ese fue el plan de Tom desde el comienzo. | That was Tom's plan all along. |
| Éste es un libro conmovedor, casi desde el comienzo. | This is a moving book, almost from the start. |
| Él lo sabía desde un comienzo. | He knew it all along. |
| Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos. | A few objectives can be excluded from the start. |
| Comienzo a esta hora segundos desde epoch . | Start at this time seconds since epoch . |
| Comienzo desde este día AAAA MM DD | Start from this day YYYY MM DD |
| Comienzo desde esta hora HH MM SS | Start from this time HH MM SS |
| Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante | conduct the single monetary and foreign exchange rate policy in the European currency start the operation of the TARGET payment system in the European currency provide conversion facilities to counterparties who are unable to translate between the national and the European monetary units support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market in the European currency |
| Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante | From the start of the European currency area onwards 42 |
| Si el desplazamiento es positivo, el comienzo de la parte suprimida sería en esa posición desde el comienzo de la matriz de entrada. | If offset is positive then the start of removed portion is at that offset from the beginning of the input If offset is positive then the start of removed portion is at that offset from the beginning of the input array. |
| Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Sucesion temporal Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante ( cont . ) | Nature of action by the ESCB From the start of the European currency area onwards ( continued ) |
| Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento. | Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. |
| En Siria, se cuenta que 85.000 personas han desaparecido desde el comienzo del conflicto. | In Syria, 85,000 individuals are said to have disappeared since the beginning of the conflict. |
| El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna. | Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. |
| La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año. | The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. |
| El amor de Fadil por Layla era una mentira y estaba destinado a fracasar desde el comienzo. | Fadil's love for Layla was a lie and it was bound to fail from the start. |
| Según Oxfam, el precio de los alimentos en Yemen se han duplicado desde el comienzo del conflicto. | On April 14, she pointed to the increase of food prices and medicine YemenInNumbers According to Oxfam, food prices in Yemen have doubled since the beginning of the conflict. pic.twitter.com lz80KGTiC4 Ruba A. ( raleryan) April 14, 2015 |
| Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura . | From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges . |
| Si comienzo es negativo, la cadena devuelta comenzará en dicha posición desde el final de cadena. | If start is negative, the returned string will start at the start 'th character from the end of string. |
| Desde el comienzo de la tercera temporada, se le ha visto llevando una SIG SAUER P229. | Since the beginning of season three, he has been shown carrying a SIG Sauer P229. |
| Desde el comienzo de los tiempos, los animales y las aves han coexistido en este planeta. | Since the beginning of time, animals and birds have coexisted on this planet. |
| Éxito El primer álbum exitoso de la banda vino en 1986 con Von Anfang an ( Desde el Comienzo ). | Breakthrough The band's first big hit album came in 1986 with Von Anfang an , meaning From the Beginning . |
| Observará atentamente el último gobierno encabezado por el finado Mohammed Siad Barre desde su comienzo hasta su caída. | It will closely look at the last functioning Somali government headed by late Mohammed Siad Barre its inception to its downfall. |
| Si comienzo es negativo, la sustitución comenzará en dicha posición pero contando desde el final de cadena. | If start is negative, the replacing will begin at the start 'th character from the end of string. |
| Deutschland sucht den Superstar Medlock fue uno de los participantes favoritos desde el comienzo de la competención. | Deutschland sucht den Superstar Medlock was one of the favorite contestants right from the beginning of the competition. |
| Siete semanas contarás desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas | You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. |
| Siete semanas contarás desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas | Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. |
| Señor Presidente, el interés mundial por el medio ambiente ha aumentado considerablemente desde el comienzo de la Ronda de Umguay. | Mr President, the world's concern for the environment has grown much more immediate since the start of the Uruguay Round. |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews |
| Me siento muy nerviosa por la ejecución de Goto Kenji luego de haber seguido la historia desde el comienzo. | Feeling very emotionally strung out following the execution of Goto Kenji having followed the story from the very beginning. Emily Finch ( Winipig) February 1, 2015 |
| Desde el comienzo de la crisis siria en 2011, lo que se muestra sobre Siria no siempre es hermoso. | Since the beginning of the Syrian crisis in 2011, what is shown about Syria isn t always beautiful. |
| Solo era el comienzo. | It was just the beginning. |
| Sólo es el comienzo. | It's only the beginning. |
| Al final de este informe se encuentra una lista de los documentos publicados por el IME , desde el comienzo de 1997 . | A list of all the documents published by the EMI since the beginning of 1997 appears at the end of this Report . |
| Zaitouneh, una abogada, ha defendido prisioneros políticos en Siria desde 2001 y desde el comienzo de la crisis en 2011 ha jugado un papel clave documentando violaciones. | Zaitouneh, a lawyer, has defended political prisoners in Syria since 2001 and since the beginning of the crisis in 2011 has played a key role documenting violations. |
| De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008. | Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008. |
| El comienzo oficial es el sábado. | The official start is on Saturday. |
| El nuevo comienzo de Argentina | Argentina s Fresh Start |
Búsquedas relacionadas : Comienzo - Marcar El Comienzo - En El Comienzo - Hasta El Comienzo - Solo El Comienzo - Para El Comienzo - Desde El