Desde ese concepto, empezamos a movilizarnos.	From that concept, we started to mobilise.
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar	and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar	And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir
Nevó desde el lunes hasta el viernes.	It snowed from Monday to Friday.
El camino va desde Tokio hasta Osaka.	The road runs from Tokyo to Osaka.
Pero aquí el paradigma es Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.	But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row.
Leí el libro desde el principio hasta el final.	I read the book from beginning to end.
Y ellos tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán	They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.
Y ellos tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán	And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
Nosotros también tuvimos este problema, hasta que dijimos Definitivamente necesitamos un nuevo concepto .	And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept.
Desde entonces, el concepto ha formado parte de tratados que prácticamente todos los países en el mundo han ratificado.	The concept has since been embodied in treaties that virtually every country in the world has ratified.
pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ	For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ	For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?	How far is it from the airport to the hotel?
Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.	I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
Voy a estar ahí desde el lunes hasta el jueves.	I'm going to be there from Monday to Thursday.
Lo tenia que ver desde el principio hasta el final.	I had to see it from the beginning all the way to the end.
Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.	There was water by me right through Tuesday until Wednesday.
El río desciende desde las montañas hasta la bahía.	The river descends from the mountains to the bay below.
Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.	I caught a cab from the station to the hotel.
hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Proveedores desde fábricas hasta oficiales	Suppliers from plants to officers
El descanso es desde las 10 40h hasta las 11h.	We have a break from 10 40 to 11 00.
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.	The bank stays open from eight until two.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo	Solidarity from Vienna to Sao Paulo
Volé desde Londres hasta Nueva York.	I flew from London to New York.
DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, desde hace un siglo el nombre de Ford está inquebrantablemente vinculado al concepto de automóvil .	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, I would like to know from the rapporteur and from this House itself if what has been decided, or is about to be decided, can still be amended, because Mr Ford referred to the Group of the Technical Right, and I have nothing to do with them.
Hasta ahora, han participado en el proyecto más de 12 mil niños desde el 4º hasta el 8º curso.	So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades.
Su último marido Ricardo Bordallo fue gobernador de Guam desde 1975 hasta 1979 y desde 1983 hasta 1987.	Mrs. Bordallo was an unsuccessful candidate for Governor of Guam in 1990, following the death of her husband.
El concepto de independencia incluye	The concept of independence includes
El concepto ha calado hondo.	The concept has been a success.
El concepto es bastante sencillo.	Depending on the type of the object the script has to react accordingly.
Es exactamente el mismo concepto,	So that's exactly the same concept.
El concepto no tiene sentido.	The concept doesn t make sense.
Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Vuestro territorio será desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental	Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.
Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Vuestro territorio será desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental	Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Concepto
Concepto	Memo
Concepto	Aspect
Necesitan una piramide que funcione desde la base hasta el tope.	They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
Un anillo de humo flotó desde su cigarro hasta el aire.	A ring of smoke floated from his cigar into the air.
Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.	We're designed by nature to play from birth to old age.
Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.

Búsquedas relacionadas : Desde El Concepto Inicial - Desde Hasta - Desde Hasta - Desde Hasta - Desde El Principio Hasta - Desde El Norte Hasta - Desde Octubre Hasta - Desde Diciembre Hasta - Desde Mayo Hasta - Desde Octubre Hasta - Desde Agosto Hasta - Desde Septiembre Hasta - Desde Marzo Hasta - Desde Enero Hasta

Muestra esta página en español