Le agradecí desde el fondo de mi corazón.	I thanked him from the bottom of my heart.
La amo desde el fondo de mi corazón.	I love her from the bottom of my heart.
Te odio desde el fondo de mi corazón.	I hate you from the bottom of my heart.
Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón.	I wish you happiness from the bottom of my heart.
Adoro este trabajo desde el fondo de mi corazón.	I love this job from the bottom of my heart.
Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón.	Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.	I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?	Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
Gracias parece una palabra muy trillada, pero gracias desde el fondo del corazón por salvarme la vida.	So thank you feel likes a really trite word, but thank you from the bottom of my heart for saving my life.
Y puedes ir dentro del corazón mismo y reparar las válvulas desde adentro.	And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
Y sabemos desde lo más profundo del corazón que el Universo no va del desorden a la complejidad.	And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
Cuando sacamos el diablo de nuestro corazón y empezamos a crear nuestro arte propio, los enemigos llegan desde fuera.	When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.
Sabemos desde lo más profundo del corazón que no es así como son las cosas.	And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona. Da a cada uno conforme a todos sus caminos, pues conoces su corazón (porque sólo tú conoces el corazón del hombre)	then hear from heaven, your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men )
entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona. Da a cada uno conforme a todos sus caminos, pues conoces su corazón (porque sólo tú conoces el corazón del hombre)	Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest (for thou only knowest the hearts of the children of men )
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.	As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Sharon Lazarus Soy una ecocardiógrafa en el Instituto del Corazón del Caribe desde hace dos años. Recibí formación en esta Institución.	Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. I received training at this institution.
Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así	He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así	He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so.
Bayamón en el corazón	Bayamón at heart
Me duele el corazón.	My heart's aching.
Me arde el corazón.	My heart's aching.
Me rompe el corazón!	It breaks my heart!
Me duele el corazón.	My heart is in pain.
Me duele el corazón.	My heart is hurting.
Me duele el corazón.	My heart hurts.
Me rompiste el corazón.	You broke my heart.
Me robaste el corazón.	You stole my heart.
Le rompiste el corazón.	You broke her heart.
Le rompí el corazón.	I broke her heart.
Quiero ver el corazón,	I want to look at the heart.
Reconozco que es completamente frustrante, desde el punto de vista del corazón, tener que esperar, pero crea que desde el comienzo del mes de agosto, diría incluso desde el mes de julio, la Comisión se ocupa de este problema de los niños rumanos.	At all events, we are available to tell you about the measures that are going to be taken for these children, those that are the responsibility of the Romanian government and those that are part of our action.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate	A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate	A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
El puñal le caló el corazón.	The dagger penetrated his heart.
El puñal le traspasó el corazón.	The dagger penetrated his heart.
El buen vino alegra el corazón.	Good wine gladdens the heart.
El hormigueo se iniciará en el punto de absorción y se extiende desde el brazo hasta el hombro, después de lo cual el corazón comenzará a ser afectado.	Tingling will start at the point of absorption and extend up the arm to the shoulder, after which the heart will start to be affected.
Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios	For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios	For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. Llévame a la roca que es más alta que yo	From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. Llévame a la roca que es más alta que yo	From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed lead me to the rock that is higher than I.
,Tienen, acaso, el corazón enfermo?	Is there a disease in their hearts?

Búsquedas relacionadas : Desde Mi Corazón - Desde El - Desde El - Gracias Desde El Fondo De Mi Corazón - Tocar El Corazón - Enganchar El Corazón - Calienta El Corazón - Reparar El Corazón - Ganar El Corazón - Tocar El Corazón - El Corazón Enfermo - Tomar El Corazón - Romper El Corazón - Volver El Corazón

Muestra esta página en español