Translation of "desde el desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde entonces las transformaciones ambientales han hecho improbable el desarrollo de enjambres de esta especie de langosta. | Since then, environmental transformations have made the development of swarms from the African migratory locust unlikely. |
| 55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo | 55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| El banco necesita un consumado profesional listo para ocuparse de los grandes desafíos del desarrollo sostenible desde el primer momento. | The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one. nbsp |
| 58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 62 92. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| Expresando su reconocimiento por la contribución hecha por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al tratamiento de la cuestión de la educación para el desarrollo sostenible desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, | Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development, |
| En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. | In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. |
| Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización. | They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. |
| Ahora, el sector moderno, desde luego, es a donde mucho de la ayuda para el desarrollo y los recursos fueron a dar. | Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into. |
| Desde el punto de vista de los países en desarrollo necesitados de capital, probablemente parezca positiva la competencia entre bancos. | From the point of view of developing countries in need of capital, competing banks probably look like a good thing. |
| Además, desde el punto de vista mundial la desigualdad ha estado disminuyendo al prosperar los países en desarrollo, aun cuando esté aumentando dentro de muchos países desarrollados y en desarrollo. | Moreover, in global terms, inequality has been falling as developing countries prosper even though it is increasing within many developed and developing countries. |
| Desde el año 2005, el Departamento de Defensa de Estados Unidos ha reducido el gasto en Investigación y Desarrollo (I D) en un 22 . | Since 2005, the US Department of Defense has cut R amp D spending by 22 . |
| El desarrollo continuó desde entonces con KDE 2.0, una reescritura casi completa del escritorio, que se lanzó oficialmente el 23 de Octubre de 2000. | Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000. |
| PALO ALTO Desde el desarrollo de la ciencia de la toxicología en el siglo XVI, su principio rector ha sido que la dosis hace el veneno . | PALO ALTO Semenjak perkembangan toksikologi di abad ke 16, prinsip yang mempedomani adalah the dose makes the poison (hanya dosis konsentrasi yang dapat menentukan benda bahan tersebut bersifat racun atau tidak bagi tubuh mahluk hidup). |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos. | Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has. |
| Kashish Das Shrestha, asesor de desarrollo de medio ambiente de una ONG, publicó fotos desde las calles | Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets |
| Dichas metas revisten importancia decisiva, porque determinarán cómo se gastarán los más de 2,5 billones de dólares para el desarrollo desde el cambio climático hasta el paludismo. | These targets are vitally important, because they will determine how more than 2.5 trillion in development money is spent on everything from climate change to malaria. |
| A diferencia del Objetivo de Desarrollo del Milenio para la educación, que propugnaba el acceso universal a la enseñanza primaria, el ODS propugna el acceso universal al aprendizaje desde el desarrollo de la infancia temprana hasta la enseñanza secundaria y más adelante. | Unlike the Millennium Development Goal for education, which called for universal access to primary education, the SDG calls for universal access to learning from early childhood development to secondary school, and beyond. |
| Mientras tanto , el IME ha continuado trabajando en el desarrollo de la infraestructura técnica que permita que el sistema esté plenamente operativo desde el 1 de enero de 1999 . | In the meantime the EMI has been continuing to work on the development of the technical infrastructure to enable the system to be operational as from 1 January 1999 . |
| Consciente de los cambios ocurridos en las relaciones internacionales desde la aprobación el 11 de septiembre de 1987 del Documento Final de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo, incluido el programa de desarrollo surgido durante el último decenio, | Mindful of the changes in international relations that have taken place since the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development, including the development agenda that has emerged over the past decade, |
| El programa MEDIA intenta prestar ayuda en el desarrollo de nuevas formas en tanto respuesta a las diferentes circunstancias desde el punto de vista geográfico, cultural, técnico y económico. | The question we need to answer is therefore where can wc get the right programme at the right time in sufficient quantities under economically practicable conditions? |
| Se puede mirar desde arriba, desde el techo. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| DeLi Linux version 0.7.x es un nuevo desarrollo desde cero, con el núcleo Linux 2.4.33.3, y por tanto ya no está basada en Slackware. | DeLi Linux version 0.7 is a development from scratch with Linux 2.4.33.3 and no longer based on Slackware. |
| 'Oportunidades de desarrollo hay en todas partes', nos dice antes de agregar no se ha permitido la entrada de cemento en Gaza desde el bombardeo. | 'Development opportunities are everywhere', he tells us before adding no cement has been allowed into Gaza since the bombing. |
| Datos para el desarrollo | व क स क ल ए ड ट |
| Cuenta para el Desarrollo | Development Account |
| Financiación para el desarrollo | Financing for development |
| COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| Consciente de los cambios ocurridos en las relaciones internacionales desde la aprobación el 11 de septiembre de 1987 del Documento Final de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo, incluido el programa de desarrollo que se elaboró durante el último decenio, | Mindful of the changes in international relations that have taken place since the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development, including the development agenda that has emerged over the past decade, |
| Desde el 2002 | since 2002 |
| Desde el panel | From the panel |
| Desde el menú | From the Menu |
| Desde el medio... | From Medium... |
| Desde el cursor | From Cursor |
| Desde el portapapeles | From Clipboard |
| Desde el cursor | From cursor |
| El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979. | Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. |
| Tiene varios enemigos recurrentes durante el desarrollo de la serie, desde el asesino en serie Walter Resden hasta el injurioso agente de asuntos internos Rick Stetler o el corrupto juez Joseph Ratner. | He has many recurring enemies throughout the series, from serial killer Walter Resden to abusive internal affairs agent Rick Stetler to corrupt judge Joseph Ratner. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| algo como el mayor invento desde el telégrafo o desde alguna cosa . | Like the greatest invention since ... the telegraph or something. |
| De hecho, fue un cambio tan radical, que el equipo original de desarrollo de Macintosh en el '82, '83, '84, tuvo que escribir enteramente un nuevo sistema operativo desde el principio. | It was such a radical change, in fact, that the early Macintosh development team in '82, '83, '84 had to write an entirely new operating system from the ground up. |
Búsquedas relacionadas : Distancia Desde El Desarrollo - El Desarrollo Desde Cero - Desde El - Desde El - Desde El Viernes - Desde El Inicio - Desde El Nacimiento - Desde El Nacimiento - Desde El Trabajo - Desde El Lunes - Desde El Atardecer - Aplicable Desde El - Desde El Púlpito - Desde El Líbano