Translation of "desde el primer día" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Día - traducción :
Day

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué tal si empezamos haciendo filantropía desde el primer día?
What if one decided to start philanthropy from the day one?
a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now
a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
For your fellowship in the gospel from the first day until now
El contraste ha sido notable desde el mismo primer día de Macri como presidente electo.
The contrast was striking even on Macri s first day as president elect.
Desde el primer día de la tercera fase se iniciará el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .
Hemos estado en el interior como desde el primer día ( 8 días hasta ahora y quién sabe!)
We have been inside as from day one (8 days so far and who knows!)
Comenzar desde el primer nivel
Start from first level
Desde el primer día, hubo un esfuerzo consciente de regular lo que el Papa puede ver y oír.
From Day 1, there has been a conscious effort to regulate what the Pope can see and hear.
Pero desde el primer día, estamos cultivando esas semillas en clase, y así se ve mi aula.
But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom.
Cómo va el primer día?
How is the first day going?
Desde el primer día, los manifestantes de la Revolución de los Paraguas han exigido una reforma política democrática.
From day one, Umbrella Movement protesters have demanded democratic political reform.
Fuimos amigos desde el primer momento.
We were friends right from the start.
Siete días comeréis panes sin levadura. El primer día quitaréis de vuestras casas la levadura, porque cualquiera que coma algo con levadura desde el primer día hasta el séptimo, esa persona será excluida de Israel
Seven days shall ye eat unleavened bread even the first day ye shall put away leaven out of your houses for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
Verily, the mosque whose foundation was laid from the first day on piety is more worthy that you stand therein (to pray). In it are men who love to clean and to purify themselves.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
A mosque founded upon piety from the first day is worthier of your standing in it.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
Surely a mosque founded from the first day on piety is more worthy that you should stand in it for Prayer.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
A mosque founded on Godwariness from the very first day is worthier that you stand in it for prayer .
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
A mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
A mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
The mosque which was established for a pious purpose and before all other mosques is more virtuous for your prayer.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
Only a house of worship, founded from the very first day upon piety, is worthy of your setting foot therein.
Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
There is a mosque whose foundation was laid from the first day on piety it is more worthy of the standing forth (for prayer) therein.
Estoy tan enamorada como el primer día.
I am as much in love as on the first day.
Cuál es el primer día del año?
What's the first day of the year?
Es mi primer día.
This is my first day.
El domingo es el primer día de la semana.
Sunday is the first day of the week.
El primer día en un colegio en Japón.
First day at school in Japan.
Se jugaron diez juegos en el primer día.
Ten games were played on the first day.
Estoy tan enamorado como en el primer día.
I am as much in love as on the first day.
Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.
My grades have improved since first semester.
Desde el primer momento empezamos hablando con los fabricantes.
So from the very beginning we started by talking to manufacturers.
Primer día de la semana
First day of the week
Por lo tanto, el primer día, la más grande.
So the first day, this is the big one.
Hoy es el primer y último día para mí.
Today is the first and the last day for me.
Mi madre me explicó esa magia el primer día.
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
El primer día, incluso se gritaban unos a otros.
The first day, they were even shouting at each other.
Pero el primer día de clase se veía así.
But the first day of class looked like this.
Habitualmente tenían lugar el primer día de la prueba.
The first day was, by then, devoted to these stages.
Esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
El veinte de febrero es el quincuagésimo primer día del año.
The twentieth of February is the fifty first day of the year.
Desde el primer día, las personas involucradas en este proyecto, abajo en la izquierda es Fabian Nicieza, autor de X men y Power Ranger.
So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers.
Primer día laboral de la semana
First working day of the week
No ores nunca en esa mezquita! Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
Never stand (for worship) in that mosque indeed the mosque that has been founded on piety from the very first day deserves that you should stand in it in it are the people who wish to thoroughly cleanse themselves and Allah loves the clean. ( The mosque built by the hypocrites. The mosque at Quba, built by the Holy Prophet and his companions.
Reflexionad desde este día en adelante, desde el día 24 del mes noveno, el día en que son puestos los cimientos del templo de Jehovah. Reflexionad
'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.

 

Búsquedas relacionadas : Primer Día - Primer Día - En El Primer Día - Desde El Primer Momento - Primer Día Libre - Nuestro Primer Día - El Primer Día De Beneficio - Primer Día De Clases - Sobre Del Primer Día - Primer Día De Trabajo - Primer Día De Trabajo - Desde El - Desde El - El Día A Día