El pueblo tiene el mismo nombre desde 1063.	The settlement has had this name since at least 1063.
Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.	From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo	All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
Y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo	And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
El pueblo burkinés se ha unido en protesta desde el 28 de octubre de 2014.	The people of Burkina Faso have united in protest since 28 October 2014.
Al igual que éste, subido por Mbolatahina Raharijaona, tomado desde el centro del pueblo	As does this one by Mbolatahina Raharijaona taken from the centre of the town
Aquel día hirieron a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón. Pero el pueblo se cansó mucho	They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint
Aquel día hirieron a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón. Pero el pueblo se cansó mucho	And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon and the people were very faint.
Desde octubre pasado, mi familia en el pueblo de Nisour ha utilizado una cocina solar similar.	Since last October, my family in the village Nisour has used a similar solar kitchen.
2012 05 16 Taiwán El pueblo indígena Tao vive desde hace 30 años una pesadilla nuclear	2012 5 11 Taiwan Indigenous Tao People's 30 Year Nuclear Nightmare
Desde luego, es un gran momento en la historia del pueblo judío.	It is, of course, a great moment in the history of the Jewish people.
Y por causa del griterío, el pueblo no podía distinguir la voz de los gritos de alegría de la voz del llanto del pueblo pues el pueblo gritaba con gran júbilo, y el bullicio se oía desde lejos	so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.
Y por causa del griterío, el pueblo no podía distinguir la voz de los gritos de alegría de la voz del llanto del pueblo pues el pueblo gritaba con gran júbilo, y el bullicio se oía desde lejos	So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
Aconteció que al día siguiente Moisés se sentó para administrar justicia al pueblo. Y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la noche	And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
Desde 1949, el gobernador de Puerto Rico ha sido elegido por el pueblo de Puerto Rico cada cuatro años.	The Governor of Puerto Rico is the Head of Government of the Commonwealth of Puerto Rico.
Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia.	Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history.
Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde Dan hasta Beerseba	So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde Dan hasta Beerseba	So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed and there died of the people from Dan even to Beer sheba seventy thousand men.
Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.	Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
Al mismo tiempo el deporte, la cultura y las tradiciones del pueblo se verán reforzadas desde su creación.	At the same time sport, culture and traditions of the people will be strengthened since its inception.
Al ver el suegro de Moisés todo lo que él hacía por el pueblo, dijo Qué es esto que haces con el pueblo? Por qué te sientas tú sólo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la noche	And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?
La fábrica en el pueblo de Crolly ha estado manufacturando muñecas de porcelana desde 1939 bajo el nombre de Crolly Dolls.	The factory in the townland of Crolly has been manufacturing porcelain dolls since 1939 under the name Crolly Dolls .
Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya	Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah!
Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya	Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And the people of Abraham and Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	and the people of Abraham, the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And the people of Ibrahim and the people of Lut.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot),
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And the people of Abraham, and the people of Lot.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	and so too did the people of Abraham and the people of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And the folk of Abraham and the folk of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	as well as the people of Abraham and the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	and the nation of Abraham and the nation of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And the people of Abraham and the people of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	and the people of Abraham, Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	And the people of Ibrahim and the people of Lut,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	So did the people of Abraham and the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot	Those of Abraham and Lut
Porque desde que fui al faraón para hablarle en tu nombre, él ha maltratado a este pueblo, y tú no has librado a tu pueblo	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people neither hast thou delivered thy people at all.
En el propio pueblo Zodwa Dlamini una mujer segura de sí misma y con dotes de liderazgo administra el dinero enviado desde Alemania.	In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany.
Pero ellos insistían diciendo Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea, hasta aquí	But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.
Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto	And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Pero ellos insistían diciendo Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea, hasta aquí	And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Escucha las plegarias de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren hacia este lugar. Escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos escucha tú y perdona	Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place yes, hear from your dwelling place, even from heaven and when you hear, forgive.

Búsquedas relacionadas : Por El Pueblo - El Verdadero Pueblo - El Pueblo Estadounidense - El Propio Pueblo - En El Pueblo - Todo El Pueblo - Ante El Pueblo - El Mismo Pueblo - Desde El - Desde El - Elegido Por El Pueblo - El Mercado Del Pueblo

Muestra esta página en español