Translation of "desde el que se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| Se puede mirar desde arriba, desde el techo. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Modo de audio que se pedirá desde el dispositivo | Audio mode to request from the device |
| Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira | The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. |
| Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira | The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies. |
| El sol se elevó desde el mar. | The sun rose from the sea. |
| Desde arriba se veía el río. | From above, one could see the river. |
| Sólo se abre desde el interior. | Thing only opens from the inside. |
| Sabemos, desde Napoleón el Pequeño , que se trataba de algo pensado. | It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking. |
| Opción para elegir el modo de audio que se pedirá desde el dispositivo. | Option to choose the audio mode to request from the device. |
| CARICATURA Hoy se cumplen 29 años desde que el NRM asumió el poder. | CARTOON Today, marks 29 years since the NRM assumed power. chrisatuk NRM29 pic.twitter.com Kf2ivmpDzz Daily Monitor ( DailyMonitor) January 26, 2015 |
| Desde que se casó se le ve muy dichoso. | He looks quite happy ever since he got married. |
| Ellos no se ven desde el divorcio. | They haven't seen each other since the divorce. |
| Desde fuera no se ve el jardín. | The garden can't be seen from the outside. |
| No se puede iniciar desde el pilot. | Cannot initialize from pilot. |
| Desde el principio vi el potencial que había, que se puede hacer algo de otro modo. | From the outset, I felt there was potential to do things a little differently. |
| Se ha llegado al final, se continúa desde el principio | Reached bottom, continued from top |
| Desde el momento que se interesaba por un tema, su niño interior se quedaba inmediatamente fascinado. | The moment he found a subject, the little boy inside him became immediately fascinated. |
| Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos. | The time spent on the task since all times were reset. |
| Se puede ver el Monte Fuji desde aquí. | Mt Fuji can be seen from here. |
| Desde aquí se puede ver el monte Fuji. | From here, one can see Mt. Fuji. |
| El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982. | The volcano was considered recently extinct by 1982. |
| KMix no se pudo leer desde el mezclador. | kmix Could not read from mixer. |
| El canal desde el que grabar. | The channel to record from. |
| Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó, | Mary has been looking for a job since she graduated. |
| Hay historias que se cuentan desde un escenario. | There are stories you tell from stages. |
| Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002. | It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002. |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. |
| Desde que el dólar ha | More than a third of this |
| Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso . | Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . |
| Desde la aplicación kdiskfree se pueden configurar los comandos apropiados para montar y desmontar dispositivos, así como el modo en que se abrirá el administrador de archivos desde el menú de contexto. | The appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdiskfree application. |
| Creo que el chiste es que Khatanga no es el fin del mundo, pero se vé desde allí. | I think the joke is that Khatanga isn't the end of the world, but you can see it from there. |
| Cuando se solicita al slave audiocd que descargue una pista desde el directorio Ogg Vorbis, comienza a extraer datos digitales de audio desde el CD. | When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis directory, it starts extracting the digital audio data from the CD. |
| En Siria, se cuenta que 85.000 personas han desaparecido desde el comienzo del conflicto. | In Syria, 85,000 individuals are said to have disappeared since the beginning of the conflict. |
| Y hay un programa que se llama Ovation de Adobe desde el verano pasado. | And then there's another program, called Ovation, you can get from Adobe, that they just bought last summer. |
| se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior. | It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. |
| Dónde está la entrada que se borró desde el menú contextual del botón derecho? | Where did the delete entry from my right click context menu go? |
| Además enseñaron fotografías que mostraban el edificio desde las proximidades o desde el interior. | They agency also produced photos showing the building close up, and even its interior. |
| Desde 1987 se construye el trazado a paso lento. | Work has been continuing on the line in slow motion since 1987. |
| Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. | My grades have improved since first semester. |
| La función se debe llamar desde el hilo principal. | Function must be called from the main thread. |
| No, no se refiere a Él. Se refiere a Mozart, que está como en el tercer asiento desde el centro. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| No ha llamado desde que se fue a Londres. | She hasn't phoned since she went to London. |
Búsquedas relacionadas : Desde Que Se Unió - Que Se Proyecta Desde - Que Se Extiende Desde - Que Se Extienden Desde - Desde Que Se Conocieron - Que Se Extiende Desde - Desde Que Se Fue - Desde Que Se Fue - Que Se Extiende Desde - Que Se Extiende Desde - Que Se Extiende Desde - Desde Que Se Convirtió - Que Se Extendía Desde - Desde Que Se Completó
