Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.	In any case, there will not be a level playing field.
El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.	The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.
La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.	Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.
Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego	System Messages Messages directly sent from the game
El terreno oscuro más grande visto desde la tierra es Syrtis Major.	The largest dark feature seen from Earth is Syrtis Major Planum.
Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio.	Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.
Escoja el juego de emoticonos que haya instalado desde la lista	Select the emoticons set you just installed from the list
Juego fútbol desde que tenía trece.	I've played soccer since I was thirteen.
Seleccionando Juego Nuevo desde la barra de menús.	By selecting Game New from the menubar.
Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información.	Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.
Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno.	From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground.
Pulse el botón Nueva, seleccione Nuevo desde el menú Juego o pulse Ctrl N	Features
Los gobiernos deben tomar decisiones políticas audaces, que no se limiten a emparejar el terreno de juego, sino que lo inclinen hacia la sostenibilidad ambiental.	Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.
Hicimos el juego y desde entonces ha evolucionado a una estructura de plexiglás con cuatro capas	And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.
Presione el botón Nuevo, seleccione Juego Nuevo desde la barra de menú o presione Ctrl N	Press the New button, select Game New from the menubar or press Ctrl N
Quién es el dueño de este terreno?	Who owns this land?
Informes desde el terreno dicen que hasta ahora han sido destruidos un campo de refugiados, escuelas, aeropuertos, un puente, fábricas y viviendas.	Reports from the ground say that a refugee camp, schools, airports, a bridge, factories and homes have been destroyed so far.
Ya desde los primeros minutos se dio un buen juego ofensivo.	From the opening minutes, the game was very pugnacious.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Terreno	Terrain
Se puede ver informes desde el terreno de todo Nepal a través de la lista de Twitter de Nepal de otro escritor nepalí, Manjushree Thapa.	On the ground reports from across Nepal can be viewed via another Nepali writer, Manjushree Thapa's Nepal Twitter list.
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.	Yesterday I tested the waters in such a long time.
El terreno se volvió una villa.	The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.	The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Para detener la partida pulse el botón Pausa, seleccione Juego Pausa desde la barra de menú o pulse P	To pause the game press the Pause button, select Game Pause from the menubar or press P
Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.	Unknown charset. Default charset is used instead.
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
El modo de juego	The mode of gameplay
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares	(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
FRANKFURT Desde que se creó la Unión Económica y Monetaria Europea (UEM), no ha habido avances en el terreno de la unificación política o intentos.	FRANKFURT Since Europe s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made or even really attempted.
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.	Play has rules, especially when it s group play.
Esto es un cambio en las reglas de juego. Porque mueve la producción desde el mundo no desarrollado hacia el mundo occidental.	Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
Pero la pelota está sobre el terreno.	But the marker is in place.
El terreno se dividió en ocho parcelas.	The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Desde el lanzamiento del juego 2002 FIFA World Cup, los menús se han rediseñado y tiene más opciones.	Since the release of the game 2002 FIFA World Cup , the menus have been redesigned and have more options.
El juego.	It's play.
En la entrevista, habló de la situación en el terreno.	In the interview, he spoke of the situation on the ground.
El gran juego de Varoufakis	Varoufakis s Great Game

Búsquedas relacionadas : Terreno De Juego - Golpear El Terreno De Juego - Hasta El Terreno De Juego - En El Terreno De Juego - Ganar El Terreno De Juego - Ganado El Terreno De Juego - Terreno De Juego Filarmónica - Terreno De Juego Gira - Mismo Terreno De Juego - Terreno De Juego Llevado - Terreno De Juego Fuerte - Terreno De Juego Duro - Terreno De Juego Principal - Terreno De Juego Desigual

Muestra esta página en español