Translation of "desde entonces han sido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Entonces - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde entonces, otros bloggers además de Roy, han sido atacados también.
Since then, other bloggers in addition to Roy have been attacked, too.
Desde entonces, los periodos de elección han sido testigos de episodios de violencia.
Since then, election periods have witnessed episodes of violence.
Ha sido tan tranquilo desde entonces
It's been so cool since then.
Qué ha sido de él desde entonces?
What has become of him since then?
Han transcurrido tres años desde entonces.
Three years have passed since then.
Han pasado cuatro años desde entonces.
Four years have passed since then.
Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
Since then, he has been a professor at UCSD.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
He has since been released on police bail.
Desde entonces se han unido otros 368 blogs.
Since then, another 368 blogs have joined it.
Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.
Y desde entonces cada día, 1100 estadounidenses han muerto,
And every single day since then, 1,100 Americans have died.
Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos.
The resulting system has since been the subject of intense work.
Han sido cinco años desde la última vez que te vi.
It's been five years since I last saw you.
Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas.
Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed.
El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces.
The BoE and the ECB have since adopted similar measures.
Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente.
But prices have moved mostly downward since then.
Desde entonces, han aparecido muchos más testimonios de salarios de pasión .
Since then, many more testimonies of passion wage have followed.
Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio.
They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.
Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos .
Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed .
Desde entonces sus palabras han servido de inspiración, pero también han inquietado a nuestra comunidad.
His words have left our community both inspired and haunted ever since.
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.
Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
Estas palabras han sido repetidas desde ayer en las publicidades televisadas republicanas.
An angle of attack hammered yesterday in Republican television advertisements.
En los tres años transcurridos desde aquel entonces, solamente han llegado 30.000.
In the three years since then, just 30,000 have arrived.
Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.
Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme.
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.
Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre.
There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976.
Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables.
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.
Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996.
Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six.
Sin embargo, desde entonces varias misiones del transbordador (STS 121, STS 115, y STS 116) han sido dirigidas, todas con niveles de pérdidas aceptables de espuma.
However, three shuttle missions (STS 121, STS 115, and STS 116) have since been conducted, all with acceptable levels of foam loss.
Desde entonces, los europeos han estado viviendo en una clase diferente de UE.
Since then, Europeans have been living in a different kind of EU.
Desde entonces, los autores han tenido 129 millones de ocasiones para publicar libros.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Así que desde entonces he sido el puente y mucha gente ha caminado sobre mí.
So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me.
Desde entonces, ha sido usado como un Jobber ante luchadores como Bobby Lashley o Daniels.
During this time, he was used as a jobber putting over the likes of Bobby Lashley and Daniels.
Desde entonces pienso que he sido realmente afortunado por ir a 2.000 escuelas de mi país escuelas rurales, oficiales, municipales, exclusivas. Me han invitado a la mayoría.
Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them.
Desde entonces, los países de todo el mundo han independizado a sus bancos centrales.
Since then, countries around the world have made their central banks independent.
Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país.
Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.
Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993.
Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern.
Fósiles de más de 20 individuos han sido desde entonces encontrados, incluyendo varios cráneos y esqueletos completos, haciendo esta la especie nombrada más conocida después de P. mongoliensis .
Fossils of more than twenty individuals have since been recovered, including several complete skulls and skeletons, making this the most well known species after P. mongoliensis .
Desde 1915 han sido unas de las joyas de la Colección Frick en Nueva York.
Since 1915, they have been one of the gems of the Frick Collection in New York.
Desde 2001, los chiítas hazaras han sido regularmente el blanco de grupos militantes en Baluchistán.
Since 2001, Shia Hazaras in Balochistan, have routinely been targeted by militant groups.
Los tres han estado trabajando juntos desde entonces, y cada uno tiene su propio rol.
The three of them have been working together since then, and each has his own role.
Desde entonces, la bandera de Frascati ha sido la misma que la de Roma amarilla y roja.
Since then Frascati's flag has been the same as Rome's, yellow and red.
Tres civiles israelíes han sido asesinados por fuego de cohetes o morteros desde Gaza, y 64 soldados israelíes han perdido la vida desde que comenzó la invasión terrestre.
Three Israeli civilians have been killed by rocket or mortar fire from Gaza, and 64 Israeli soldiers have been killed since the ground invasion began.
De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Entonces Han - Han Sido Desde - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Se Han - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Sido Desde - Desde Entonces Ha - Tienen Desde Entonces