Translation of "desde entonces se ha convertido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Convertido - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Entonces - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.
Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.
It has subsequently become a standard transliteration scheme in Tibetan studies, especially in the United States.
Puesto que Occidente no ha perdido base territorial desde entonces, la frase quot el Occidente quot se ha convertido en una noción universal en lugar de local.
Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion.
Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
That difference probably has been narrowed since then.
Entonces en su caso se puede decir que ir de compras se ha convertido en un vicio.
If so, then your shopping may be seen as bad habit.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Qué ha ocurrido desde entonces?
What has been done in the meantime ?
Desde hace unos años, otoño se ha convertido en una época de conflictos entre China y Japón.
In recent years, autumn has marked territorial disputes between China and Japan.
También se ha convertido en el primer ministro más jóven en la historia de Grecia desde 1865.
He has also become the youngest prime minister in Greek history since 1865.
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
Since then our aid has halved.
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
WASHINGTON, DC Desde que se desató la crisis financiera global, la banca se ha convertido prácticamente en una mala palabra.
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word.
Pero mucho ha cambiado desde entonces.
But a lot has changed since then.
Nadie le ha visto desde entonces.
Nobody has seen him ever since.
Tom ha cambiado mucho desde entonces.
Tom has changed a lot since then.
Ha pasado un año desde entonces.
A year has passed since then.
Ha sido tan tranquilo desde entonces
It's been so cool since then.
Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Desde 1990 la isla se ha convertido en el punto de partida para un gran número de expediciones polares.
Since 1990, Berkner Island has been a jumping off point for a number of long distance polar expeditions.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
desde hace tres años, de sólo ser una idea, se ha convertido en algo que ha recorrido todo el mundo de forma viral.
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
Since then, however, the price decline has been reversed.
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a great deal since then.
Qué ha sido de él desde entonces?
What has become of him since then?
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a lot since then.
Desde entonces no me ha hablado más.
From then he hasn't talked to me any more.
La Liga de Campeones se ha convertido en una fuente de ingresos para los clubes desde que nació en 1992.
The Champions League has become a source of income for clubs since it started in 1992.
Desde entonces, el establecimiento de una ruta de la seda terrestre y marítima modernas se ha convertido en política oficial de China, respaldada por el Partido Comunista y el Congreso Popular Nacional.
Since then, the establishment of a modern overland and maritime Silk Road has become official Chinese policy, endorsed by the Communist Party and the National People s Congress.
Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
English has become an international language.
Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco.
Since then, the world has been turned upside down.
El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces.
The world has gone through extraordinary transformations since then.
Por cierto, ha oído de ella desde entonces?
By the way, have you heard from her since then?
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
He has led a loose life since then.
Y qué ha sucedido desde entonces? Aquí vamos.
And what has happened over the years since then? Here we go.
Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
Since then, he has been a professor at UCSD.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Her new novel has become a best seller.
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
Successfully converted Nepomuk data to new backend

 

Búsquedas relacionadas : Desde Entonces Ha - Desde Entonces Ha - Y Desde Entonces Ha - Desde Entonces Ha Crecido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Pero Desde Entonces Ha - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Se Ha Convertido