Translation of "desde hace algunos años" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algunos - traducción : Años - traducción :
Age

Años - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables.
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.
Tom murió hace algunos años.
Tom died a couple of years ago.
Nos casamos hace algunos años.
We got married a few years ago.
Me volví esperantista hace algunos años.
I became esperantist a few years ago.
Nos conocemos desde hace años.
We've known each other for years.
Te conozco desde hace años.
I've known you for years.
De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Vivo aquí desde hace diez años.
I have lived here for ten years.
La conozco desde hace dos años.
I have known her for two years.
Hace diez años desde que murió.
It has been ten years since he died.
Hace diez años desde su muerte.
It has been ten years since he died.
Lo conozco desde hace diez años.
I have known him for ten years.
Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.
A few years ago, our room had little furniture in it.
Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.
After all, manga have been my favorite reading material for years.
Carol estudia español desde hace tres años.
Carol has been studying Spanish for three years.
Vivo en Sasayama desde hace tres años.
I have lived in Sasayama for three years.
Yo la conozco desde hace diez años.
I have known her for ten years.
Su marido le engaña desde hace años.
Her husband has been cheating on her for years.
No veía estas fotos desde hace años.
I haven't seen these pictures in years.
Se trata de un trabajo de hace algunos años.
This was work from a number of years ago.
Hace unos años, viajé desde EE.UU. a México.
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.
For the last 20 years I've been designing puzzles.
No recuerdo haberte visto desde hace dos años.
I don't remember seeing you two years ago.
Él ha estado muerto desde hace tres años.
He has been dead for three years.
Le conozco desde hace más de diez años.
I've known him for more than ten years.
No vivo en Boston desde hace muchos años.
I haven't lived in Boston for many years.
Soy biólogo desde hace más de treinta años.
I've been a biologist for over thirty years.
Algunos de ustedes me vieron en TED, hace 11 años,
So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.
Nos preocupa desde hace años y llevamos años intentando mejorar esta relación.
This can only be achieved if all the partners involved play their part in limiting production.
He hecho esto desde hace ya casi 10 años.
I've been doing that for about 10 years.
Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.
Ella se mudó aquí desde México hace cinco años.
She moved here from Mexico five years ago.
No he estado en Boston desde hace tres años.
It's been three years since I've been to Boston.
Su madre no lo ve desde hace 11 años.
His mother hasn't seen her son in 11 years.
Y en esa época esto fue hace algunos años costaba 100.000.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Dicho de otra manera, una persona despreciada por el derecho internacional desde hace 42 años y víctima de la ocupación desde hace 23 años. Los
In other words, ignored by international law for the last 42 years, and under occupation for 23 years.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.
Your uncle and I have known each other for many years.
Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años.
Tom has known Mary for close to ten years.
No voy al médico desde hace más de diez años.
I haven't gone to the doctor in over ten years.
Soy británico, pero vivo en Maldivas desde hace 26 años.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.
Así que, lo he estado registrando desde hace 15 años.
So, I've been writing it down for 15 years now.
Hace 10 años desde la primera publicación en Global Voices
10 Years Ago Today, Global Voices' First Post Appeared... Global Voices
Desde hace años está intentanto excluir al Gmpo de Derechas.
She has been trying for many years to put the European Right out of action.
Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años.
To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super
Hace algunos años escuché un chiste acerca del gran violinista, Jascha Heifetz.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Algunos Años - Hace Algunos Años - Desde Hace Años - Desde Hace Años - Desde Hace Cinco Años - Desde Hace Cuatro Años - Desde Hace Unos Años - Desde Hace Pocos Años - Desde Hace Ya Años - Existe Desde Hace Años - Desde Hace Varios Años - Desde Hace 2 Años - Desde Hace Muchos Años - Desde Hace 2 Años