Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.	So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Lo vi hace poco.	I saw him recently.
Le vi hace poco.	I saw him recently.
Fui ahí hace poco.	I went there recently.
Hace poco, el Conse	That is the Commission's opinion.
Dejé de fumar hace poco.	I have recently given up smoking.
Lo vi hace muy poco.	I have seen him quite recently.
Hace un poco de frío.	It is a little cold.
Vi a James hace poco.	I have recently seen James.
Hace poco compré una cámara.	I bought a camera not long ago.
Así fue hasta hace poco.	Until recently, that is.
Hemos celebrado una hace poco.	We under stand the general thrust of your contribution.
Hace poco murió alguien hace un par de semanas.	There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.	We just crossed each others path.
No sabía eso hasta hace poco.	I didn't know about that until quite recently.
Hace un poco de frío hoy.	It is a little cool today.
Él hace poco regresó de Francia.	He has recently returned from France.
Hace un poco de frío hoy.	It's a little cold today.
Ella solo lo conoció hace poco.	She met him only recently.
Se había despedido brevemente hace poco.	She had already said goodbye shortly before.
Hace poco estuve en Beloit, Wisconsin.	Recently I visited Beloit, Wisconsin.
Hasta hace poco, esto era lo que veía desde mi apartamento. Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado.	Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.
Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.	But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Hasta hace poco Ucrania estaba en guerra.	War has recently raged in Ukraine.
Me lo encontré hace poco en Kioto.	The other day, I met him in Kyoto.
Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.	His father lost his job recently.
Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.	Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
CP De hecho me mudé hace poco.	CP I actually moved out recently.
En cuanto al Consejo, se hace todo para irlo marginando poco a poco.	We do not want to confer imperial powers on Mr Delors.
Desde hace cuánto juegas fútbol?	How long have you played soccer?
Nos conocemos desde hace años.	We've known each other for years.
Tiene fiebre desde hace días.	He's had a fever for the past few days.
Te conozco desde hace años.	I've known you for years.
Nos conocemos desde hace tiempo.	We've known each other a long time.
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo .	For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .
En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.	Greece has boosted those numbers recently.
Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo.	Until recently we took oil for granted.
Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.	Recently I found new dictionaries, in other languages.
La radio llegó al país hace poco tiempo.	The radio arrived to this country not long ago.
He terminado un proyecto de traducción hace poco.	I've just finished a translation project.
Comenzó hace un poco menos de 2 años.	It began a little less than two years ago.
Por una parte, la USB es enorme, hasta hace poco era el mayor administrador de bienes mundial, y por otra parte, desde hace años, se desliza de un escándalo al siguiente.	UBS is both huge it was the biggest asset manager in the world until recently and has been struggling from one scandal to the next for years.
No nos conocemos desde hace mucho.	We haven't known each other long.
Desde hace cuánto estás viajando tanto?	How long have you been living out of a suitcase?
Somos buenos amigos desde hace mucho.	We have been good friends for a long time.

Búsquedas relacionadas : Desde Hace Muy Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Desde Hace - Hace Poco Vi - Hace Poco Vi - Hasta Hace Poco - Hasta Hace Poco - Hace Poco Empecé - Hace Poco Tiempo

Muestra esta página en español