Translation of "desde hace unos meses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso es donde terminamos hace unos meses.
That's where it ended a few months ago.
Y sólo empezó hace unos 14 meses.
And it just started about 14 months ago.
Está enfermo en cama desde hace tres meses.
He's been confined to bed for the past three months.
Tom me ha estado molestando desde hace meses.
Tom has been bullying me for months.
Tom me ha estado acosando desde hace meses.
Tom has been bullying me for months.
Está Líbano, desde hace unos pocos días.
You have Lebanon that just a few days ago.
Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses.
Tom has been bullying me for months.
Hace unos años, viajé desde EE.UU. a México.
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
Y hace unos meses la levantaron en la calle por tres hombres mayores.
A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Y hace unos cuatro o cinco meses se sometió a un procedimiento experimental,
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Hace unos meses recibí una llamada telefónica de una residencia de ancianos donde trabajo.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Fui a España hace unos meses y probé el mejor foie gras de mi vida.
I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life.
Hace unos meses, un amigo mío me envió este vínculo a este tipo, Eduardo Sousa.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.
Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
hace tres meses
three months ago
El Universo se viene expandiendo desde hace unos 10 mil millones de años.
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
Y me siento honrada de que Michel me invitara hace unos meses a ser embajadora de UNAIDS.
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.
Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas.
But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months.
Pasó unos meses en Escocia.
He spent a few months in Scotland.
Se desintegra unos meses después.
It disintegrates a few months later.
Aquí puedo quedarme diez años, tengo mi guitarra, agregó tocando unos acordes el presidente depuesto, refugiado en la embajada de Brasil de Tegucigalpa desde hace dos meses y medio.
I could stay here ten years, I have my guitar here, added the deposed president while playing a few chords, having taken refuge at the Brazilian Embassy in Tegucigalpa for the last two and a half months.
Y para cuando comenzó la recuperación, las protestas políticas de hace unos meses cortaron de cuajo la confianza.
When recovery began, political unrest last fall nipped confidence in the bud.
Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño.
Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year.
Sin embargo, Bielorrusia se acercó a los Estados Unidos hace unos meses, indicando interés en alcanzar un acuerdo.
Belarus approached the United States a few months ago, however, indicating interest in reaching an agreement.
Y hace apenas unos meses en mi laboratorio pudimos tomar estas mismas moléculas y crear células con ellas.
And just a few months ago in my lab, we were able to take these very same molecules and make cells with them.
Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.
A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.
Una mujer da clase a niños libios que desde hace meses no pueden asistir al colegio
Libyan Kids Have Been Out of School for Months, so One Woman Is Bringing the Classroom to Them Global Voices
resulta que hemos sido conscientes de este problema desde hace unos 50 años, dependiendo desde cuándo empecemos a contar.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
Ahí fue donde empezamos hace tres años, y más a la izquierda, es dónde estuvimos hace unos meses, la última vez fuimos a Columbia.
So that's where we started three years ago, way out on the left, and that's where we were a few months ago, the last time we went into Columbia.
Los enfrentamientos duraron unos tres meses.
The fighting lasted about three months.
La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado oculta el hecho de que desde hace unos meses los flujos mensuales están ya siendo positivos .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector conceals the fact that monthly flows have now been positive for a number of months .
HADJIGEORGIOU (PPE). (GR) Señor Presiden te, el amianto viene siendo desde hace unos 20 años
We have the experience, do we not, of German monetary
Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes.
So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.
Se casaron hace seis meses.
They got married six months ago.
Se casaron hace tres meses.
They got married three months ago.
Tom murió hace tres meses.
Tom died three months ago.
Desde hace unos 6 meses la vanguardia en este campo dice que, por ejemplo, uno tiene que ir a ese psicólogo de pelo fabuloso y decirle Steve, eres experto en verbos irregulares.
As of about six months ago, the state of the art in this field is that you would, for instance, go up to the following psychologist with fabulous hair, and you'd say, Steve, you're an expert on the irregular verbs.
Diez episodios de la nueva edición de Dallas fueron transmitidos hace unos meses con gran éxito para el canal TNT.
Ten episodes of the new edition of Dallas were broadcast a few months ago with great success for TNT.
Arrestaron al culpable unos seis meses después.
They arrested the culprit around six months later.
Debutaron en Chapel Hill unos meses después.
The group made its debut in Chapel Hill a few months later.
En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos.
In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers.
Murió hace unos años.
He died some years since.
Murió hace unos años.
She died a few years ago.
Este perro nació hace dos meses.
This dog was born two months ago.
Dejé de fumar hace seis meses.
I gave up smoking six months ago.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Unos Meses - Hace Unos Meses - Desde Hace Meses - Hace Unos Pocos Meses - Unos Meses - Desde Hace Unos Años - Desde Hace Varios Meses - Desde Hace Tres Meses - Hace Meses - Unos Pocos Meses - Unos Meses Vista - Hace Unos Momentos - Hace Unos Minutos - Hace Unos Segundos