Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas.	But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months.
Hace dos meses visité Sudafrica con varios diputados al Parlamento.	Two months ago, with several Members of this House, I visited South Africa.
Video Desde hace varios días Panbanisha no sale.	Video For several days now, Panbanisha has not been outside.
Está enfermo en cama desde hace tres meses.	He's been confined to bed for the past three months.
Tom me ha estado molestando desde hace meses.	Tom has been bullying me for months.
Tom me ha estado acosando desde hace meses.	Tom has been bullying me for months.
Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses.	Tom has been bullying me for months.
hace tres meses	three months ago
Remington pasó varios meses en la Habana.	Remington spent several months in Havana.
El descontento que expresan en las manifestaciones que tienen lugar desde hace varios meses, ya ha lleva do a los ministros de Agricultura a negarse a confirmar las propuestas de la Comisión.	The discontent they have been expressing in demonstrations over the last few months has already made the agriculture ministers decline to ratify the Commission's proposals.
Una mujer da clase a niños libios que desde hace meses no pueden asistir al colegio	Libyan Kids Have Been Out of School for Months, so One Woman Is Bringing the Classroom to Them Global Voices
Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes.	So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.
Se casaron hace seis meses.	They got married six months ago.
Se casaron hace tres meses.	They got married three months ago.
Tom murió hace tres meses.	Tom died three months ago.
Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.	She was sad for the first time in months.
Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses,	Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa.	For several months, I have been looking for websites to advertise my house.
Este perro nació hace dos meses.	This dog was born two months ago.
Dejé de fumar hace seis meses.	I gave up smoking six months ago.
Hace meses que no le veo.	I have not seen him in months.
Hace meses que no lo veo.	I have not seen him in months.
Dejé de fumar hace seis meses.	I quit smoking six months ago.
Hace dos meses que no llueve.	It hasn't rained for two months.
Tom fue ejecutado hace tres meses.	Tom was executed three months ago.
Debí haber hecho esto hace meses.	I should've done this months ago.
Éste fue lanzado hace nueve meses.	So this was launched about nine months ago.
BONTEMPI (GUE). (IT) Los síntomas de esta reestructuración masiva del mercado informático se hallaban presentes desde hace algunos meses.	BONTEMPI (GUE). (IT) The skirmishing in regard to this massive restructuring of the computer market has been in evidence for some months.
Tom compuso esa pieza hace varios años.	Tom composed that piece several years ago.
Desde hace varios años se ha reconocido y abordado a nivel comunitario el problema de la resistencia a los antimicrobianos.	At Community level, the problem of antimicrobial resistance has been recognised and addressed for several years.
Sin embargo, tampoco votaremos en contra, pues varios signos muestran un despertar de la mayoría de los grupos a lo que venimos repitiendo sin cesar desde hace varios años.	However, we shall not be voting against them either, since there are several signs that the majority of groups are beginning to wake up to what we have been constantly repeating for years.
Las enmiendas de la Comisión de Asuntos Sociales están disponibles ya desde junio y llevan varios meses impresas como anexo al primer informe Sarlis.	The amendments by the Committee on Social Affairs have been available since June and have been printed for months as an annex to the first Sarlis report.
BEIJING Aunque la sucesión de liderazgo en China tuvo lugar hace ya varios meses, apenas ahora se conoce la agenda política de la próxima década.	BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed.
Él murió hace tres meses en Devonshire.	He died three months ago in Devonshire.
Hace dos meses que no la veo.	I haven't seen her for two months.
Eso es donde terminamos hace unos meses.	That's where it ended a few months ago.
Y sólo empezó hace unos 14 meses.	And it just started about 14 months ago.
d) El hecho de que las autoridades de Myanmar no hayan permitido al Enviado Especial del Secretario General a Myanmar visitar el país desde hace más de seis meses, ni al Relator Especial desde hace casi doce meses, a pesar de que lo han solicitado repetidamente	(d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests
Pero en hace pocos meses los investigadores han aislado también varios nuevos anticuerpos ampliamente neutralizantes a partir de la sangre de una persona infectada con VIH.	But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.	For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
El Parlamento Europeo no cesa de decirlo, de clamarlo, desde hace meses a través de la autorizada voz de sus ponentes.	Firstly, the reiteration of scrupulous respect for national identities in this process of gradual transformation of
Por favor seleccione desde la sección 'Meses '...	Please select from the'Months' section...
Pero la verdad es que, desde hace algunas horas, y no sólo desde hace algunos meses, en Kosovo se están produciendo hechos de los cuales no estábamos al corriente, y que son cada vez más graves.	B3 1586 90, by Mr Howell and others, on behalf of the European Democratic Group, on free trade in livestock and meat aware of, things which are increasingly serious.
BEIJING El sector inmobiliario chino es motivo de preocupación desde hace varios años la escalada de precios de las propiedades hace temer un sobrecalentamiento del mercado de la vivienda.	BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market.
Tom perdió su trabajo hace tres meses atrás.	Tom lost his job three months ago.

Búsquedas relacionadas : Hace Varios Meses - Desde Hace Meses - Desde Hace Unos Meses - Desde Hace Tres Meses - Varios Meses - Desde Hace Varios Años - Desde Hace Varios Días - Hace Meses - Varios Meses Antes - Durante Varios Meses - Durante Varios Meses - Desde Hace - Hace Tres Meses - Hace Seis Meses

Muestra esta página en español