Translation of "desde hoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde hoy - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy por hoy, únicamente son nueve los Estados miembros que han venido utilizando activamente el Sistema desde el principio. | As things stand, a maximum of 9 Member States can be considered to have been using the system actively since the beginning. |
| Fue jefe del hoy desaparecido Partido Social Demócrata ( Alþýðuflokkurinn ) desde 1938 hasta 1952. | He was chairman of the now defunct Social Democratic Party ( Alþýðuflokkurinn ) from 1938 to 1952. |
| CARICATURA Hoy se cumplen 29 años desde que el NRM asumió el poder. | CARTOON Today, marks 29 years since the NRM assumed power. chrisatuk NRM29 pic.twitter.com Kf2ivmpDzz Daily Monitor ( DailyMonitor) January 26, 2015 |
| Hoy, el público, incluyendo la selección mexicana de fútbol, lo despide desde todas partes | People, including Mexico's national soccer team, said goodbye to the legend on social media |
| Hasta una moderna nave espacial hoy por hoy usa el protocolo de Internet para hablar desde un extremo de la nave al otro. | And so even a modern rocket ship these days actually uses Internet protocol to talk from one end of the rocket ship to the other. |
| Déjenme mostrarles una diapositiva que ilustra el carácter de los conflictos desde 1946 hasta hoy. | Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. |
| Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas. | Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today. |
| Y hoy quiero hablarles de mi observación personal desde esa muralla en los últimos años. | And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall. |
| Desde Gammeltorv, el fuego se extendió hasta Ulfeldts Plads (hoy Gråbrødretorv ), alrededor de las 16.00. | From Gammeltorv, the fire spread out to Ulfeldts Plads, now Gråbrødretorv, around 4 p.m. |
| Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante. | But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. |
| En la Europa de hoy, la ordenación del territorio se gestiona desde una perspectiva nacio nal. | Today in Europe, regional planning is basically administered within a national perspective. |
| Así que este es el siguiente paso desde allí hasta aquí, y esto se está comercializando hoy. | So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today. |
| Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar. | And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change. |
| Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ). | ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a. |
| La brecha del ingreso de Polonia con Europa Occidental es hoy menor que en cualquier momento desde el año 1500. | Poland s income gap with Western Europe today is smaller than it has been at any point since the year 1500. |
| Pero sí resalta el desafío que enfrenta el país hoy en día es decir, reconstruir su sector exportador desde cero. | But it does highlight the challenge that the country faces today namely, to rebuild its export sector from the ground up. |
| Y por primera vez vimos, desde otro lugar, este suelo, en que ustedes y yo, estamos hoy, en el que vivimos. | And it was the first time we had ever seen from another surface that's the place where you and I are right now, where we live. |
| Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase. | The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. |
| Hoy | Today |
| Hoy | Today |
| Hoy | today |
| hoy | today |
| Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy | It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. |
| Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy | And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. |
| El atún de aleta azul del Pacífico es desde hoy una especie amenazada y forma parte de la Lista Roja de la UICN. | The Pacific bluefin tuna is now an endangered species and is now on the IUCN's Red List. |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| Hoy por hoy no pienso regresar a mi país. | Under present circumstances, I don't intend to return to my country. |
| Normalmente trabajo desde las 9 de la mañana a las 5 de la tarde, pero hoy he trabajado hasta las 10 de la noche. | I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM. |
| Apartaos hoy! | Get you apart this Day (from the believers). |
| Apartaos hoy! | Get ye apart this Day! |
| Lloverá hoy? | Will it rain today? |
| Hoy lloverá? | Will it rain today? |
| Hoy bailaremos. | Today we dance. |
| Emborrachémonos hoy. | Let's get drunk today! |
| Hoy lloverá? | Is it going to rain today? |
| Pagaré hoy. | I'll pay today. |
| Hoy nadé. | I swam today. |
| Hoy ayuno. | I'm fasting today. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| Solo hoy | Today only |
| Hoy menos | Today minus |
| Desde el año 2009, el comercio de China denominado en renminbis ha aumentado desde menos del 1 a más de un 20 , y hoy está entre las cuatro monedas más utilizadas en el mundo para pagos internacionales. | Since 2009, the share of China s trade settled in renminbi has increased from less than 1 to more than 20 . And the renminbi now ranks fourth among the world s currencies used for international payments. |
| Desde la perspectiva actual, en aquel entonces las cosas no estaban tan mal hoy en día, los ingresos de una familia estadounidense típica son menores. | From today s perspective, things then do not seem so bad the typical American household s income is now lower. |
| Hoy estoy aquí, como dijo June, para hablarles de un proyecto que junto a mi hermana melliza venimos realizando desde hace tres años y medio. | I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years. |
| pero desde hoy se inicia con esta medida contra quien ficha y después se va al bar a tomar un café en horario de trabajo. | But as from today, a new measure starts against crafty skivers, against those who clock in and then go to the bar for a coffee during working hours. |
Búsquedas relacionadas : Empezando Desde Hoy - Desde Hoy En Adelante - Hoy - Hoy - Anunció Hoy - Únete Hoy - Aún Hoy - Como Hoy - Hoy Nosotros - Llegó Hoy - Hoy Es - Ya Hoy - Clase Hoy - Comenzó Hoy
