Translation of "desde hoy en adelante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy | It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. |
| Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy | And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. |
| De hoy adelante traten de llegar a tiempo. | From now on, try to arrive on time. |
| Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante | conduct the single monetary and foreign exchange rate policy in the European currency start the operation of the TARGET payment system in the European currency provide conversion facilities to counterparties who are unable to translate between the national and the European monetary units support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market in the European currency |
| Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante | From the start of the European currency area onwards 42 |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | Saul eyed David from that day and forward. |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | And Saul eyed David from that day and forward. |
| Comprobar la ortografía del documento desde el cursor hacia adelante | Check the document's spelling from the cursor and forward |
| Sucesion temporal Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante ( cont . ) | Nature of action by the ESCB From the start of the European currency area onwards ( continued ) |
| Fue usado libremente por Livio en parte de su obra (desde el libro sexto en adelante). | He was freely used by Livy in part of his work (from the sixth book onwards). |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la UE más adelante . | The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la Comunidad más adelante . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| Desde ese momento en adelante todo fluyó de forma natural, como si fuésemos amigos de antaño. | From that moment on, everything flowed naturally, as if we were old friends. |
| Y desde aquel momento de mi vida en adelante empecé a ver las cosas de otra manera. | And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD |
| Reflexionad desde este día en adelante, desde el día 24 del mes noveno, el día en que son puestos los cimientos del templo de Jehovah. Reflexionad | 'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it. |
| Reflexionad desde este día en adelante, desde el día 24 del mes noveno, el día en que son puestos los cimientos del templo de Jehovah. Reflexionad | Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it. |
| En adelante Dr. | In 1997, Dr. |
| Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre . | From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information . |
| Sabemos por inscripciones que desde la época de Augusto o Tiberio en adelante gozó de una organización municipal. | From inscriptions we learn that from the time of Augustus or Tiberius onwards it enjoyed a municipal organization. |
| Anno anuncio que la introducción de nuevos personajes y unidades Evangelion comenzaría desde la segunda película en adelante. | Anno stated the introduction of new characters and Evangelion units would begin from the second film onwards. |
| Adelante. Adelante. Estoy escuchando. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea. | The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. |
| Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos. | From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents. |
| En realidad, desde el siglo XIX en adelante, hay toda una tradición revisionista, reformista, o como una tendencia del pensamiento islámico. | Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it a trend in Islamic thinking. |
| Desde septiembre del 2007 , las proyecciones incluyen a Chipre y a Malta como parte integrante de la zona del euro en los intervalos previstos desde el 2008 en adelante . | Since the September 2007 projections Cyprus and Malta have been included as part of the euro area in the projection ranges from 2008 onwards . |
| Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante. | So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. |
| Examinamos lo hecho desde los años 50 en adelante, había muchos ejemplos de otros arquitectos que intentaron hacer lo mismo. | And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing. |
| El PDP 10 fue un computador fabricado por Digital Equipment Corporation (DEC) desde finales de los años 1960 en adelante. | The PDP 10 was a mainframe computer family manufactured by Digital Equipment Corporation (DEC) from 1966 into the 1980s. |
| Tampoco habla de los movimientos políticos fratricidas, desde el Gran Salto Adelante hasta la Revolución Cultural. | Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution. |
| Los menús tienen un formato diferente a las temporadas anteriores, y es el que se ha utilizado desde allí en adelante. | The menus are a different format than the previous seasons, and that format would be used in every set after. |
| La campaña contra la polio empezó en Pakistán en 1993 bajo el programa 'Días nacionales de vacunación', y ha seguido adelante desde entonces. | The anti polio campaign started in 1993 in Pakistan under the program of National Immunization Days (NIDs) and has been going on ever since. |
| Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro. | As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. |
| Adelante. | Go ahead. |
| Adelante. | Go ahead! |
| Adelante | Move forward one ste pin the browsing history. |
| Adelante | Forward |
| Adelante | Forward |
| Adelante! | Go! |
| Y hoy quiero hablarles de mi observación personal desde esa muralla en los últimos años. | And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall. |
| Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa . | As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards . |
| De aquí en adelante iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
| GRÖNER consiguiente, la nivelación, de hoy en adelante sería inútil hablar de soberanía cultural de la CEE, de los Estados miembros o de las regiones. | If commercialization and thus levelling down get the upper hand, then henceforward we shall be talking in vain about cultural sovereignty for the Community, for the Member States or for the regions. |
| Estudia más de ahora en adelante. | Study harder from now on. |
Búsquedas relacionadas : Desde En Adelante - Desde Hoy - De Hoy En Adelante - Sólo Desde En Adelante - Empezando Desde Hoy - Como Desde Adelante - Hacia Adelante Desde - Desde El Sábado En Adelante - Desde 1 En Adelante Enero - En Adelante - En Adelante - En Adelante - Llevado Hacia Adelante Desde - Un Paso Adelante Desde