Translation of "desde la última visita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creados desde la última comprobación | Created since last check |
| Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| Valores mensuales desde la última descarga | Monthly values since last download |
| Valores semanales desde la última descarga | Weekly values since last download |
| Valores diarios desde la última descarga | Daily values since last download |
| Volver a golpear desde la última ubicación | Rehit From Last Location |
| Muestra el número de visitas y las fechas de la primera y última visita además de la URL | Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL |
| Creciste desde la última vez que te vi. | You've grown since I last saw you. |
| Cargar sólo los datos desde la última sincronización | Only load data since last sync |
| Mostrar los cambios locales desde la última actualizaciónName | Show local changes since last update |
| Y espera, en los próximos días, una última visita de su hijo que vive en Italia. | She looks forward nevertheless, in the next few days, to a last visit by her son coming from Italy. |
| Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi. | Tom has changed a lot since the last time I saw him. |
| Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi. | She has changed greatly since I last saw her. |
| Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí. | It has been a long time since I wrote you last. |
| Han sido cinco años desde la última vez que te vi. | It's been five years since I last saw you. |
| Han pasado diez años desde que la vi por última vez. | It is ten years since I saw her last. |
| La última documentación en línea desde el servidor web de CUPS . | The latest on line documentation from the CUPS web site. |
| La holgura final es la duración desde la primera finalización hasta la última. | Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. |
| NUEVA YORK Una visita reciente a Turquía me hizo pensar otra vez en sus enormes éxitos económicos de la última década. | NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade. |
| Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi. | It's been five years since I last saw you. |
| La visita termina con una vista panorámica de la zona de llegada y de la sala de conferencias del Consejo , situada en la última planta . | The tour ends with a view of the lobby and the Council conference room on the top floor . |
| Han pasado más de cinco años desde que le vi la última vez. | It is more than five years since I last saw him. |
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| La primera visita de Lepik a su patria en 1990 y la publicación de su última colección de poemas allí simboliza el fin de la separación. | Kalju Lepik's first visit to his homeland in 1990 and the publication of his last collections of poetry there, symbolises the end of the split. |
| Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. | It's been a long time since we last saw each other. |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Gracias por la visita. | Thanks for the visit. |
| Desde la última década del pasado siglo , también el entorno circundante se ha transformado . | Since the final decade of the last century , the same has also been true of the surrounding areas of the city . |
| Desde el punto de vista talibán, ese fue su error principal la última vez. | From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time. |
| Cuando seleccione Revertir, korganizer carga la última versión guardada del calendario, descartando todos los cambios que se hayan hecho desde la última vez que se guardó. | When you choose Revert, korganizer loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save. |
| Fin de la visita guiada | End of the Tour |
| En África, la última plaga importante de Locusta migratoria migratorioides ocurrió desde 1928 a 1942. | In Africa, the last serious widespread plague of L. m. migratorioides occurred from 1928 to 1942. |
| Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. | This resets all changes you have made since you last saved the settings. |
| Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña | Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine, |
| Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña | Return, we beseech thee, O God of hosts look down from heaven, and behold, and visit this vine |
| lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción | lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Tenemos visita. | We have a visitor. |
| Tenemos visita. | We have a guest. |
| Tenemos visita. | We've got a visitor. |
| Tom se ha vuelto mejor para tocar clarinete desde que lo oí tocar la última vez. | Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play. |
| Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos. | Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. |
| Nuevos asentamientos Al crearse la última colonia (Hoffnungstal) en 1842, dejaron de afluir emigrantes desde Alemania. | New settlements With the establishment of the last colony (Hoffnungstal) in 1842, the influx of emigrants from Germany ended. |
| El nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental. | The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup. |
Búsquedas relacionadas : última Visita - última Visita - La última Visita - Desde La última - Desde Mi Visita - Desde La última Vez - Segundo Desde La última - Desde La última Vez - Desde La última Vez - Desde La última Vez - Desde Nuestra última - Correo Electrónico Desde La última - última última - Visita
