Translation of "desde la antigüedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad | Your throne is established from long ago. You are from everlasting. |
| Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad | Thy throne is established of old thou art from everlasting. |
| Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. | The cicada has represented insouciance since antiquity. |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Don't you know this from old time, since man was placed on earth, |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, |
| Antigüedad | Age |
| Tocando los misterios de la antigüedad | Touch the mysteries of antiquity |
| Antigüedad del proyecto | Project age |
| Cuál es la antigüedad de los mismos? | How old it is? |
| La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad. | The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity. |
| Dios oirá, y luego los humillará Él, que permanece desde la antigüedad! (Selah) Porque no cambian de actitud ni temen a Dios | God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God. |
| Dios oirá, y luego los humillará Él, que permanece desde la antigüedad! (Selah) Porque no cambian de actitud ni temen a Dios | God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God. |
| Qué antigüedad tiene el avión? | How old is this airplane? |
| Yo anuncio lo porvenir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no ha sido hecho. Digo 'Mi plan se realizará, y haré todo lo que quiero. | declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure |
| Yo anuncio lo porvenir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no ha sido hecho. Digo 'Mi plan se realizará, y haré todo lo que quiero. | Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure |
| Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe. | Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories. |
| Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| Esta mesa es una antigüedad invaluable. | This table is a priceless antique. |
| La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. | Ancient people lived close to nature. |
| Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad. | You can see the ancient ruins in the distance. |
| Este trabajo tiene 15 años de antigüedad. | This work is 15 years old. |
| Imagen cabeza escultórica en piedra de un atleta de la Antigüedad | Image Stone head of an ancient athlete |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía. | Ancient people liked to tell stories of bravery. |
| Coripo fue probablemente el último autor latino importante de la Antigüedad tardía. | Corippus was probably the last important Latin author of Late Antiquity. |
| Color de los archivos de antigüedad media en la comparación de directorios | Middle age file color in directory comparison |
| Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos | Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. |
| Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos | Of old hast thou laid the foundation of the earth and the heavens are the work of thy hands. |
| Historia En la antigüedad, la ciudad era la capital de nomo VII del Bajo Egipto. | In Ancient Egypt, the city was the capital of Lower Egypt's 7th Nome of A ment. |
| Acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy Dios, y no hay otro. Yo soy Dios, y no hay nadie semejante a mí | Remember the former things of old for I am God, and there is none else I am God, and there is none like me |
| Acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy Dios, y no hay otro. Yo soy Dios, y no hay nadie semejante a mí | Remember the former things of old for I am God, and there is none else I am God, and there is none like me, |
| Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. | This organism is estimated to be 2,400 years old. |
| La gente en occidente a menudo piensa que la hostilidad surge de enfrentamientos entre civilizaciones de antigüedad centenaria, al estilo de Fukuyama y estudiaría el conflicto desde un punto de vista geopolítico específico. | People in the western world often believe that the animosity is born out of centuries old clashes of civilization, Fukuyama style and would look at the conflict through a specific geopolitical lens. |
| En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. | These recommendations were of two orders. |
| Desde la antigüedad no se ha escuchado, ni el oído ha percibido, ni el ojo ha visto a ningún Dios fuera de ti, que actúe a favor del que en él espera | For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him. |
| Desde la antigüedad no se ha escuchado, ni el oído ha percibido, ni el ojo ha visto a ningún Dios fuera de ti, que actúe a favor del que en él espera | For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him. |
| De hecho, en la Antigüedad el Sistema Solar en ese sentido aparecía en un diagrama así. | In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this. |
| El ejército de Cartago fue una de las fuerzas militares más importantes de la Antigüedad clásica. | The military of Carthage was one of the largest military forces in the ancient world. |
| Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso. | By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process. |
| ' Acaso no lo has oído? Hace mucho tiempo que lo determiné desde los días de la antigüedad lo dispuse. Y ahora he hecho que suceda, para hacer de las ciudades fortificadas montones de ruinas | Haven't you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now have I brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps. |
| ' Acaso no lo has oído? Hace mucho tiempo que lo determiné desde los días de la antigüedad lo dispuse. Y ahora he hecho que suceda para hacer de las ciudades fortificadas montones de ruinas | Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps. |
| ' Acaso no lo has oído? Hace mucho tiempo que lo determiné desde los días de la antigüedad lo dispuse. Y ahora he hecho que suceda, para hacer de las ciudades fortificadas montones de ruinas | Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps. |
| ' Acaso no lo has oído? Hace mucho tiempo que lo determiné desde los días de la antigüedad lo dispuse. Y ahora he hecho que suceda para hacer de las ciudades fortificadas montones de ruinas | Hast thou not heard long ago, how I have done it and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps. |
| Hablad, presentad vuestra causa. Sí, que deliberen juntos. Y quién ha anunciado esto desde la antigüedad? Quién lo ha dicho desde entonces? No he sido yo, Jehovah? No hay más Dios aparte de mí Dios justo y Salvador. No hay otro fuera de mí | Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven't I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior There is no one besides me. |
| Hablad, presentad vuestra causa. Sí, que deliberen juntos. Y quién ha anunciado esto desde la antigüedad? Quién lo ha dicho desde entonces? No he sido yo, Jehovah? No hay más Dios aparte de mí Dios justo y Salvador. No hay otro fuera de mí | Tell ye, and bring them near yea, let them take counsel together who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me a just God and a Saviour there is none beside me. |
Búsquedas relacionadas : La Antigüedad - De La Antigüedad - En La Antigüedad - De La Antigüedad - Suficiente Antigüedad - Antigüedad Empresa - Antigüedad Tardía - Gran Antigüedad - Antigüedad Tardía - Antigüedad Laboral - Antigüedad Media