Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final.	Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack.
Los ingresos por venta de música han caído unos 8000 millones por año desde la aparición de Napster.	Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene.
Tom Finn y Linah Alsaafin explican la repentina aparición del ISIS y cómo se acercaron desde un pueblo vecino	Tom Finn and Linah Alsaafin explain the sudden appearance of ISIS and how they approached the camp from a neighboring town
Anima la aparición de ventanasName	Animate the appearing of windows
Aparición Fantasmal	Spooky Ghost
Así trabajábamos nosotros en la obra, y la mitad de ellos empuñaban las lanzas, desde la aurora hasta la aparición de las estrellas	So we worked in the work and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
Así trabajábamos nosotros en la obra, y la mitad de ellos empuñaban las lanzas, desde la aurora hasta la aparición de las estrellas	So we laboured in the work and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja, siendo el pajar examinado sin tener en cuenta mayúsculas o minúsculas.	Returns all of haystack from the first occurrence of needle to the end. needle and haystack are examined in a case insensitive manner.
Tiempo de aparición	Appearance time
Exactamente 1 aparición.	Exactly 1 occurrence
Tiempo de aparición	Appearance time
Muestra u oculta la aparición de pistas.	Toggle the display of hints.
Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición.	Prompt for permission to replace the next occurence.
El funeral significó la primera aparición pública importante desde que pronunció un discurso en la Convención Nacional Republicana de 1996 en nombre de su marido.	The funeral marked her first major public appearance since delivering a speech to the 1996 Republican National Convention on her husband's behalf.
Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.	He was surprised by the sudden appearance of his friend.
Janet Fraiser en Stargate SG 1 , donde participó desde el principio de la serie en 1997 hasta 2004 (más una aparición especial en 2006).	She is best known for her starring role of Dr. Janet Fraiser on Stargate SG 1 , which she played from the show's beginning in 1997 through 2004 (and again as a guest appearance in 2006).
Desde la aparición de la democracia multipartidista en África, las disputas electorales se han convertido en un todo o nada en la mayoría de los países africanos.	Since the advent of multi party democracy in Africa, electoral contests have become a do or die affair in majority of African countries.
Crear una animación de aparición	Create Appear Animation
La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.	The appearance of stereotypes and TV are very related.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.	No one noticed the bear's appearance.
La aparición de los libros es, por supuesto, importante.	The dawn of books is, of course, important.
Desde su última aparición, ella parece haber recibido súper fuerza e invulnerabilidad limitada los otros atributos y habilidades sobrehumanas siguen siendo desconocidos.	Since her last appearance, she appears to have been granted super strength and limited invulnerability other superhuman attributes and abilities remain unknown.
Tu repentina aparición me ha sorprendido.	Your sudden appearance has surprised me.
Esta fue su última aparición pública.	This was her last public appearance.
Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?	Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.	In the setting of heart failure it increases the risk of death.
Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame!	I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me!
Su repentina aparición nos sorprendió a todos.	His sudden appearance surprised us all.
Similar a 1, , al menos 1 aparición.	similar to 1, , at least 1 occurrence.
Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia.	Maximal time between the appearance of two powerups.
La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa.	Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.	Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.
Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar.	Note that the needle in this case can only be a single character.
El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses.	The video also includes three British freestyle football players.
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.	Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar.	Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.
En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral.	The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon.
No existe una causa única que determine su aparición.	There is not a single reason to explain the presence of somniloquy.
También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares.	The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.
En 1997, Hestnæs hizo una aparición en el álbum de Arcturus La Masquerade Infernale .	In 1997, Hestnæs made a guest appearance on the Arcturus album La Masquerade Infernale .
Había visitado Alemania y el Reino Unido antes de la aparición de este libro.	He had visited Germany and the United Kingdom before the appearance of his book.
Kelsey Grammer hizo su tercera aparición como voz de Sideshow Bob en la serie.	American actor Kelsey Grammer was brought in to guest star as Sideshow Bob for the third time.
Los organizadores y los participantes se sorprendieron por la repentina aparición de los soldados.	Organisers and the participants were surprised at the sudden appearance of soldiers.
Ahora bien, yo había estado trabajando en otros temas como la aparición de enfermedades infecciosas que provienen de los ecosistemas naturales de la Tierra, dan un salto desde otra especie y llegan a los humanos	Now, I had been working on other topics the emergence of infectious diseases, which come out of the natural ecosystems of the Earth, make a trans species jump, and get into humans.
No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.	It was not long before they made their appearance.

Búsquedas relacionadas : Para La Aparición - Con La Aparición - Retrasar La Aparición - Prevenir La Aparición - La Audaz Aparición - Prevenir La Aparición - Vio La Aparición - Aparición Especial - Aparición Especial - Aparición Conjunta - Primera Aparición - Posible Aparición

Muestra esta página en español