Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia.	Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.
Al final de la conferencia me hicieron varias preguntas pero hay una que me quedó grabada desde entonces.	At the end of the lecture they asked a number of questions, but there was one that's really stuck with me since then.
LA CONFERENCIA,	THE CONFERENCE,
Wajahat Ali, un periodista musulmán norteamericano, y Haroon Moghul, un escritor musulmán norteamericano, tuiteaban en directo desde la conferencia	Wajahat Ali, a Muslim American journalist, and Haroon Moghul, a Muslim American writer, were live tweeting from the conference
d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21	(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21
La conferencia terminará mañana.	The conference will end tomorrow.
La conferencia terminará mañana.	The meeting will end tomorrow.
Por otra parte Dallas Mavericks consiguieron alcanzar las finales de conferencia por primera vez desde el año 1988.	The Dallas Mavericks also ended a long conference finals drought by making it there for the first time since 1988.
La conferencia duró dos horas.	The lecture lasted for two hours.
La conferencia comenzó con puntualidad.	The lecture started on schedule.
Yo asistiré a la conferencia.	I will go to the meeting.
La conferencia fue realmente aburrida.	The lecture was really boring.
Ha finalizado ya la conferencia?	Is the lecture already finished?
Finales de Conferencia (3) San Antonio Spurs vs. (4) Utah Jazz Por primera vez desde los playoffs de 1990, ni el primero ni el segundo clasificado de la Conferencia Oeste iban a aparecer en las finales del Oeste.	Conference Finals (3) San Antonio Spurs vs. (4) Utah Jazz Last Playoff Meeting 1998 Western Conference Semifinals (Utah won 4 1)For the first time since 1990, neither the 1 nor 2 seed participated in the Western Conference Finals.
DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .	DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .
Informe de la Conferencia de Desarme	Report of the Conference on Disarmament
La conferencia terminó a las cinco.	The conference closed at five.
Hubo poca asistencia a la conferencia.	A few people came to the lecture.
Poca gente vino a la conferencia.	Few people came to the lecture.
La conferencia me resultó demasiado complicada.	The lecture was above me.
Debí haber asistido a la conferencia.	I ought to have attended the lecture.
La conferencia terminó a las cinco.	The conference ended at five.
La conferencia tendrá lugar en Tokio.	The conference will take place in Tokyo.
La conferencia transcurrió según el plan.	The conference went on according to plan.
La conferencia terminó hace dos horas.	The conference ended two hours ago.
Estábamos todos presentes durante la conferencia.	We were all present at the conference.
Es como la conferencia del fracaso.	This is like the failure conference.
Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea	Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation
Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos	Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Conferencia de las Partes en la Convención	Conference of the Parties to the Convention
La conferencia de Lima tenía dos objetivos.	The Lima conference had two goals.
Representé a mi universidad en la conferencia.	I represented my university at the conference.
La conferencia se terminó a las cinco.	The conference ended at five.
La conferencia se hizo de forma tradicional.	The conference was carried traditionally.
La Conferencia podía tomar una orientación distinta.	The Conference risked going in a different direction.
La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.	The conference will adopt its conclusions by consensus.
En la conferencia de prensa, invocó otra referencia, ésa conservadora, el programa Roads to the North de John Diefenbaker, primer ministro desde el 1957 hasta el 1963.	In the press briefing, he invoked another reference, conservative as this, the program Roads to the North by John Diefenbaker, prime minister from 1957 to 1963.
(2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Los Cavaliers avanzaron hacia las finales de la Conferencia Este por primera vez desde 1992, mientras que los Nets perdían de nuevo en las semifinales de conferencia, lo que sería la tercera vez en los últimos cuatro años.	(2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Last Playoff Meeting 1993 Eastern Conference First Round (Cleveland won 3 2)The Cavaliers advanced to the Eastern Conference Finals for the first time since 1992, while the Nets lost in the Conference Semifinals in three out of the last four years.
Indiana Pacers consiguió alcanzar las finales de la Conferencia Este por primera vez desde que llegaron a las finales del 2000, después del cual cambiaron significativamente la estructura del equipo.	The Indiana Pacers made the Eastern Conference Finals for the first time since their NBA Finals run in 2000, after which they significantly changed the makeup of their team (yet still made the playoffs every year).
La principal característica de la conferencia es el bufé.	The principal feature of the conference is the buffet.
10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia	10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself
Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC )	Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
57 96. Informe de la Conferencia de Desarme	57 96. Report of the Conference on Disarmament
Conferencia de los Estados Parte en la Convención	Conference of the States Parties to the Convention
58 66. Informe de la Conferencia de Desarme	58 66. Report of the Conference on Disarmament

Búsquedas relacionadas : La Conferencia General - Entrena La Conferencia - De La Conferencia - Visita La Conferencia - De La Conferencia - Abandonar La Conferencia - Para La Conferencia - Sobre La Conferencia - En La Conferencia - Durante La Conferencia - Durante La Conferencia

Muestra esta página en español