Translation of "desde lo puramente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción :
Up from

Desde - traducción :
Down from

Desde - traducción :
Out from

Desde - traducción :
In from

Desde - traducción :
Right from

Puramente - traducción :
Purely

Keywords : Beginning Known Haven Since Seen Purely Hypothetical Circumstantial Academic Pure

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde entonces, hemos vivido en un sistema 160 monetario puramente fiduciario lo que significa que el valor de nuestro dinero no está respaldado por oro u otro objeto físico.
We have lived in a purely fiat money system ever since meaning that our money s value is not backed by gold or any other physical item.
Asimismo , el marco contiene una clasificación de los diversos tipos de infraestructura , desde las PEACH , hasta los acuerdos entre grupos o los puramente bilaterales .
The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements .
El Sr. Metten, que quedó en minoría en gran medida en la Comisión de Asuntos Económicos, estaba en contra desde una perspectiva puramente consumista.
In my capacity as rapporteut it is may duty to defend amendment No 37, but as an individual member I would favour the compromise amendment.
Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico .
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .
A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática.
Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans.
Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el
These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive .
Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo.
I'm in that world, but I work purely instinctively.
Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos.
As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate.
Y eso me da esperanzas, porque la gente no es puramente egoísta.
And that gives me hope because people are not purely selfish.
Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS).
This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively.
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
El módulo de protocolos es puramente informativo, no puede cambiar ninguna opción aquí.
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.
Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.
Como estas palabras son puramente declaratorias y no limitativas, la Comisión puede aceptarlas.
As these words are merely declaratory and not limitative, the Commission can accept them.
Lo hice desde cero.
I made it from scratch.
Esto es algo puramente de internet, así que tuvimos que hacerlo divertido y gracioso.
It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing.
Al mismo tiempo, evitaría las complicaciones de tener varias Europas, opción que tal vez sea atractiva para los eurócratas veteranos desde una perspectiva puramente funcional, pero que pronto se volvería demasiado compleja.
At the same time, it would avoid the complications of having multiple Europes an option that may be attractive to veteran Eurocrats from a purely functional perspective, but soon becomes hopelessly complicated.
Aún así, la política europea unificada no debe ser puramente geopolítica, porque si lo fuera, el interés común no sería lo suficientemente fuerte como para superar a los intereses nacionales.
Yet, the unified European policy must not be purely geopolitical, because if it were, the common interest would not be strong enough to override national interests.
Lo sabía desde el comienzo.
I knew it from the start.
Lo sabía desde el comienzo.
He knew it from the start.
Lo sabía desde el comienzo.
She knew it from the start.
Lo sabía desde el comienzo.
You knew it from the start.
Lo vi desde la ventana.
I saw it from the window.
Lo conocía desde mi infancia.
I knew him since my childhood.
Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí.
He's been saying the same things since I first met him.
Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer.
They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do.
Puesto que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de cambio irrevocables desde el primer dia de la Tercera Etapa , ya no habra mercados de divisas entre ellas , sino tan solo conversiones puramente aritméticas .
Since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates from the first day of Stage Three , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions .
En finanzas, por lo menos, las empresas de tecnología no deben ser vistas puramente como una amenaza, sino como una fuente de innovación que impulsa la productividad.
In finance, at least, technology firms should not be viewed simply as a threat, but as a source of productivity boosting innovation.
El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro.
The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías.
Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology.
La matemática no tiene un soporte, sobre el cual pueda reposar, que no sea puramente metafísico.
Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.
Ya no se trata de un problema puramente étnico, sino de un conflicto social y político.
We naturally approve this, so long as action is restricted to humanitarian aspects and the protection and repatriation of our citizens is guaranteed, but no further.
Lo conozco a Juan desde 1976.
I have known John since 1976.
Lo conozco desde hace diez años.
I have known him for ten years.
Lo conoces desde hace mucho tiempo?
Have you known him for a long time?
Él lo sabía desde un comienzo.
He knew it all along.
Lo conozco a Juan desde 1976.
I've known John since 1976.
Ella lo empujó desde el muelle.
She pushed him off the pier.
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.
You are quite right, Mr Martinez.
Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces.
And I threw it away and haven't needed it since.
Algunos economistas así lo creen, desde luego.
Some economists certainly think so.
Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces.
And they've been doing it quietly ever since.
Yo lo veo desde una perspectiva estética.
I look at it from an aesthetic point of view.
Lo conozco desde que era un bebé.
I have known him since he was a baby.
Lo deben haber sabido desde el principio.
They must have known it all along.

 

Búsquedas relacionadas : Puramente Ficticia - Puramente Aleatorio - Puramente Informativa - Puramente Teórico - Puramente Hipotético - Puramente Voluntario - Puramente Técnico - Puramente Informativa - Puramente Nacional - Puramente Funcional - Puramente Para - Puramente Económico - Puramente Indicativo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español