Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos.	Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Y otros más expresan opiniones duras de los resultados económicos de estas alianzas	Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism
Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.	Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores.	For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.
Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos	Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Los intelectuales de la izquierda tradicional, apuntando a la persistente desigualdad del ingreso, han argumentado que los avances económicos logrados en los 22 años desde el regreso de la democracia, han sido más ilusorios que reales.	Intellectuals of the old left, pointing to persistently high income inequality, have argued that the economic gains made in the 22 years since the return of democracy were more illusory than real.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Asistencia a los operadores económicos	Assistance to economic operators
Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero!	Empty document real freaks start from scratch!
Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.	And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
Pero aun siendo un 8 más pequeño tiene, en comparación con los coches económicos actuales, un 21 más de espacio interior.	But the current entry level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space.
Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos.	It is not too late.
La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.	Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Una sensación similar de déjà vu ha invadido los pronósticos económicos desde el inicio de la crisis económica mundial, hace media década.	A similar sense of déjà vu has pervaded economic forecasting since the global economic crisis began a half decade ago.
En términos económicos, cada dólar gastado generaría 60 USD de bienestar para los más jóvenes del mundo.	In economic terms, each dollar spent would deliver 60 worth of welfare for the world s youngest people.
Comencemos con los últimos sucesos económicos.	Let us begin with the relevant economic developments.
Los vehículos económicos te ahorran dinero.	Economy cars save you money.
Las consecuencias físicas conllevan además altos costes económicos, desde días no trabajados a una presión adicional sobre los sistemas de atención de salud.	Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan.
En los cinco años que siguieron desde ese entonces, su participación fue aumentando para ofrecer una creciente lista de resultados financieros y económicos.	In the five years since then, they have taken on greater responsibility for delivering a growing list of economic and financial outcomes.
Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios.	It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football.
La negociación colectiva, en tiempos dejada en manos de los protagonistas económicos, está resultando cada vez más politizada.	Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized.
Muchos de los estímulos económicos no generarán más taxis, a menos que se reduzcan las restricciones de entrada.	Most kinds of economic stimulus won t generate more taxis, until entry restrictions are reduced.
Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos.	They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner.
Y, por cierto, los desastres naturales cada vez más frecuentes y severos conllevan costos humanos y económicos enormes.	And, in fact, increasingly frequent and severe natural disasters carry massive human and economic costs.
Cabe señalar que los vínculos económicos entre China y los países árabes vienen fortaleciéndose desde hace más de una década el volumen comercial ascendió de 25.500 millones de dólares en 2004 a 238.900 millones de dólares en 2013.	Of course, economic ties between China and Arab countries have been growing stronger for more than a decade, with the trade volume increasing from 25.5 billion in 2004 to 238.9 billion in 2013.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante.	Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause.
Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años.	Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years.
Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento.	And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior.
Su última perorata comienza con la afirmación de que los resultados económicos de Gran Bretaña desde que estalló la crisis financiera han sido llamativamente malos .	His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad.
Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos.	They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes.
Ahora, nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles. Existe desde el nivel del genoma hasta el nivel de los sistemas económicos y los acuerdos políticos.	Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.	He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
El lugar que corresponde a los modelos económicos	Putting Economic Models in Their Place
Y los indicadores económicos franceses están empeorando rápidamente.	And French economic indicators are slipping quickly.
Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.	One critical difference lies in economic fundamentals.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos	Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices
y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos.	as they were, and deleting the judgment on the economic aspects.
ASPECTOS ECONÓMICOS	Economic aspects
ASPECTOS ECONÓMICOS	ASPECTS
Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos.	Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers.
Así han estado constituidos los Knéset desde el nacimiento de Israel cuanto más complejo, más divertido.	Thus have Knessets been comprised from Israel s beginning the messier the merrier. Never before, however, have the major parties stalemated so neatly.
Las industrias y los motores económicos del siglo XXI surgirán de los esfuerzos cada vez más concertados de la biología y la ingeniería.	The industries and economic drivers of the twenty first century will arise from the increasingly combined efforts of biology and engineering.
De hecho, para que un TLC sea viable, parece necesario que sea más flexible y excluya los sectores económicos de cada país que resultarían más afectados.	Indeed, only a looser FTA that would exclude each country s sensitive economic sectors appears to be viable.

Búsquedas relacionadas : Más Los Intereses Desde - Los Problemas Económicos - Los Datos Económicos - Los Problemas Económicos - Los Lazos Económicos - Los Perjuicios Económicos - Impactos Económicos Más Amplios - Beneficios Económicos Más Amplios - Los Datos Económicos Básicos - Los Datos Económicos Clave - Los Datos Económicos Difíciles - Los Datos Económicos Mixtos - Los Malos Resultados Económicos - Los Buenos Resultados Económicos

Muestra esta página en español