Translation of "desde mediados de 2013" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. | A WTO ruling is likely in mid 2013. |
| Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista. | But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. |
| Cuál ha sido la acción de nuestro embajador Roe desde 2013? | What action has our Roe embassy taken since 2013? |
| Desde 2013, la principal preocupación de Arabia Saudita en la región es Siria. | Since 2013, Syria has become the main focus of Saudi Arabia s attention in the region. |
| Sus flores de color crema se producen desde el temprano otoño hasta mediados de la primavera. | Its cream flowers are produced from early autumn to mid spring (March to October in Australia). |
| Desde el 30 de octubre de 2013, Qatar Airways forma parte de la alianza Oneworld. | On October 8, 2012, Qatar Airways announced its intention to join the Oneworld alliance. |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo . | This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people. |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| El salegy ha sido uno de los géneros musicales más populares en Madagascar desde mediados del siglo XX. | This is salegy. Salegy has been one of the most popular dance music genres in Madagascar since the mid 20th century. |
| Sentimientos similares resultan evidentes en Bosnia e incluso en Croacia, miembro de la UE desde 2013. | Similar sentiments are evident in Bosnia, and even in Croatia, an EU member since 2013. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . |
| En noviembre de 2013, las ofertas de empleos mensuales superaron los cuatro millones por primera vez desde 2008. | In November 2013, monthly job openings topped four million for the first time since 2008. |
| De hecho, las exportaciones chinas perdieron un 2,3 de cuota de mercado en esos países desde 2013, y alrededor del 2 en Estados Unidos desde 2011. | Indeed, Chinese exports have lost some 2.3 of market share in the developed world since 2013, and about 2 in the US since 2011. |
| Según un estudio realizado en 2013 por el científico Rick Heede, casi dos tercios de las emisiones de dióxido de carbono generadas desde mediados del siglo XVIII son atribuibles a solo 90 de las mayores entidades productoras de combustibles fósiles y cemento, muchas de las cuales siguen en operación. | Menurut penelitian pada tahun 2013 oleh ilmuwan Rick Heede, hampir dua per tiga karbon dioksida yang dihasilkan sejak tahun 1750 dapat ditelusuri kepada 90 entitas penghasil bahan bakar fosil dan semen terbesar, yang sebagian besar masih beroperasi. |
| Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . |
| Desde entonces, el Gobierno de Gran Bretaña ha revocado la ciudadanía de 42 personas, incluidos veinte casos en 2013. | Since then, the British government has revoked the citizenship of 42 people, including 20 cases in 2013. |
| Fue fundado en 1902 y desde la temporada 2013 14 juega en la Super Liga Suiza. | They play in the Swiss Super League after gaining promotion at the end of the 2012 13 season. |
| Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014). | Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014). |
| La moderación de la actividad económica observada desde mediados del 2004 está relacionada parcialmente con la subida de los precios del petróleo . | The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices . |
| El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia. | The typical mid winter pattern in Japan sees intensely cold air masses travelling across the Sea of Japan from Siberia towards Japan. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| Desde entonces el Tropezón ha jugado la fase de ascenso en 2002, 2003, 2004, 2007, 2009, 2010 y 2013. | Since them the team has remained in Tercera División, playing the promotion series in 2002, 2003, 2004, 2007, 2009, 2010 and 2013. |
| En segundo lugar, a la caída de seis trimestres siguieron, desde mediados de 2009 hasta principios de 2013, 15 trimestres de crecimiento anualizado promedio del consumo de tan solo el 2 160 un repunte que empalidece cuando se lo compara con lo que se hubiera esperado según los ciclos anteriores de consumo. | Second, this six quarter plunge was followed, from mid 2009 through early 2013, by 15 quarters of annualized consumption growth averaging just 2 an upturn that pales in comparison with what would have been expected based on past consumer spending cycles. |
| Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria . | It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments . |
| 28 de noviembre, 2013. | Nov 28, 2013. |
| 12 de junio, 2013. | June 12, 2013. |
| ISLAMABAD Desde mediados de diciembre ha habido en Pakistán una volatilidad política y económica que es extraordinaria, incluso para los estándares de ese país. | ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards. |
| No obstante , la productividad laboral por hora en la zona del euro ha sido relativamente baja desde mediados de la década de los noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| No puedo decir que no ha cambiado nada desde el 2013, porque parece que han renovado su armamento. | I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons. |
| Desde 2013 GitHub ha constituído un objetivo para las autoridades que controlan la censura en la red china. | GitHub has been a target of Chinese Internet censorship authorities since 2013. |
| Desde sus inicios en 2013, 24 Minutos ha ido contra políticos activos y el gobierno en varias ocasiones. | Since its start in 2013, 24 Minutes has taken a swing at active politicians and the government on several occasions. |
| Desde mediados de octubre, varios grupos cívicos y de activistas estudiantiles han comenzado a distribuir panfletos entre las comunidades de base para lograr su apoyo. | Since mid October, a number of civic groups and student activist groups have started disseminating pamphlets to grassroots communities to win back their supports. |
| 31 de diciembre de 2013 | 5,000 peseta banknote |
| 28 de noviembre de 2013. | November 28, 2013. |
| 11 de octubre de 2013. | 11 October 2013. |
| Mar 2013 | Mar 2013 |
| Ene 2013 | Jan 2013 |
| Nov 2013 | Nov 2013 |
| Abr 2013 | Apr 2013 |
| Feb 2013 | Feb 2013 |
| Jun 2013 | Jun 2013 |
Búsquedas relacionadas : Mediados De 2013 - A Mediados De 2013 - Desde Mediados De Junio - Desde Mediados De Octubre - Desde Mediados De Septiembre - Ejercicio 2013 - Año 2013 - Hasta 2013 - 2013 - Presente - Mediados De - De Septiembre 2013 - Facturas De 2013 - De Junio 2013 - Mediados Azul
