Translation of "desde mediados de octubre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre. | El Baghdadi was unable to leave the country until just last week. |
| Desde mediados de octubre, varios grupos cívicos y de activistas estudiantiles han comenzado a distribuir panfletos entre las comunidades de base para lograr su apoyo. | Since mid October, a number of civic groups and student activist groups have started disseminating pamphlets to grassroots communities to win back their supports. |
| Este pro grama seguramente será presentado al Soviet Supremo a mediados de octubre. | The British pound is now in the EMS. |
| El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre. | The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. |
| Un total de doce robos han sucedido desde mediados de octubre, entre otros robos de bolsos, dinero, móviles, tarjetas de crédito y manojos de llaves, como comunicó la policía. | The police announced in a statement that bags, money, mobile phones, bank cards and bunches of keys have been stolen in a total of twelve thefts since mid October. |
| Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista. | But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. |
| Llevo trabajando aquí desde octubre. | I've been working here since October. |
| He estado desde octubre en Boston. | I've been in Boston since October. |
| Espárragos, desde el 1 de octubre al 31 de marzo | Asparagus, from 1 October to 31 January |
| Sus flores de color crema se producen desde el temprano otoño hasta mediados de la primavera. | Its cream flowers are produced from early autumn to mid spring (March to October in Australia). |
| El informe se publicará en la dirección del BCE en Internet a mediados de octubre de 2007 junto con una nota de prensa . | The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2007 . |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| A mediados de octubre, Simpson Miller dijo que el país está en medio de una emergencia nacional a causa del brote de Chik V. | This week, Simpson Miller said that the country is in the midst of a national emergency because of the Chik V outbreak. |
| Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo . | This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people. |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| El salegy ha sido uno de los géneros musicales más populares en Madagascar desde mediados del siglo XX. | This is salegy. Salegy has been one of the most popular dance music genres in Madagascar since the mid 20th century. |
| El informe y una nota de prensa relativa a este tema se publicarán en la dirección del BCE en Internet a mediados de octubre del 2008 . | The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2008 . |
| Desde el 30 de octubre de 2013, Qatar Airways forma parte de la alianza Oneworld. | On October 8, 2012, Qatar Airways announced its intention to join the Oneworld alliance. |
| El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . |
| Desde el 18 de octubre de 2005, el actual presidente del Bundestag es Norbert Lammert. | The current President of the Bundestag is Norbert Lammert, since October 18, 2005. |
| El pueblo burkinés se ha unido en protesta desde el 28 de octubre de 2014. | The people of Burkina Faso have united in protest since 28 October 2014. |
| Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . |
| La expedición estaba pobremente organizada y tenía poco tiempo para alcanzar su objetivo, habiendo llegado a mediados de octubre, poco antes de que el San Lorenzo se congelara. | This expedition was poorly organized and had little time to achieve its objective, having arrived in mid October, shortly before the St. Lawrence would freeze over. |
| Desde octubre del año pasado, pueden acudir a ella los hijos de los empleados de Arch.Design. | Since October last year the children of Arch.Design employees can attend. |
| La moderación de la actividad económica observada desde mediados del 2004 está relacionada parcialmente con la subida de los precios del petróleo . | The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices . |
| El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia. | The typical mid winter pattern in Japan sees intensely cold air masses travelling across the Sea of Japan from Siberia towards Japan. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| Para Klitschko fue su tercera defensa exitosa del título desde su regreso en octubre de 2008. | For Klitchko this was his third successful defence of his title since his comeback in October 2008. |
| Desde octubre pasado, mi familia en el pueblo de Nisour ha utilizado una cocina solar similar. | Since last October, my family in the village Nisour has used a similar solar kitchen. |
| Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria . | It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments . |
| Almaz T El primer Almaz T fue lanzado desde Cosmódromo de Baikonur el 29 de octubre de 1986. | Almaz T Almaz T The first Almaz T blasted off from Baikonur on October 29, 1986. |
| ISLAMABAD Desde mediados de diciembre ha habido en Pakistán una volatilidad política y económica que es extraordinaria, incluso para los estándares de ese país. | ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards. |
| No obstante , la productividad laboral por hora en la zona del euro ha sido relativamente baja desde mediados de la década de los noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI. | And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Las seis grandes crisis bancarias que experimentaron las economías avanzadas desde mediados de los setenta tuvieron relación, todas ellas, con derrumbes del mercado inmobiliario. | The six major banking crises in the advanced economies since the mid 1970s were all associated with a housing bust. |
| Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia. | Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history. |
| El Presidente Dmitry Medvedev lo despidió en octubre, pero ha habido poca evidencia de una limpieza desde entonces. | He was fired in October by President Dmitry Medvedev, but there has been little evidence of a cleanup since then. |
| La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre. | The volatile security situation there has kept kids out of school since October. |
| Yamagata volvió a ser Primer Ministro desde el 8 de noviembre de 1898 hasta el 19 de octubre de 1900. | Yamagata became Prime Minister for a second term from November 8, 1898 to October 19, 1900. |
| Hermann VI (1226 4 de octubre de 1250) fue margrave de Baden y de Verona desde 1243 hasta su muerte. | Herman VI (c. 1226 4 October 1250) was Margrave of Baden and titular margrave of Verona from 1243 until his death. |
| Estos tres países han registrado , desde mediados de 1997 , tasas de inflación medias de períodos de doce meses , calculadas con los IAPC , inferiores al valor de referencia . | These three Member States have had twelve month average HICP inflation rates of below the reference value since mid 1997 . |
| Desde principios de octubre, los equipos de vigilancia de EDF han observado artefactos que parecen drones sobrevolando siete plantas nucleares. | Since the beginning of October, surveillance teams from EDF have noted seven that devices that look like drones have flown over seven nuclear plants. |
Búsquedas relacionadas : Desde Octubre - A Mediados De Octubre - A Mediados De Octubre - Desde Octubre Hasta - Desde Octubre Hasta - Desde Mediados De Junio - Desde Mediados De 2013 - Desde Mediados De Septiembre - Octubre - De Octubre - Mediados De - Octubre Mitte - Hasta Octubre