Translation of "desde mi llegada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio. | It is ten years since I came to Tokyo. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él. | Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him. |
| Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. | Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. |
| Cuando llegué aquí, había un vacío de dos meses entre la salida de mi predecesor y mi llegada. | When I came here, there was a two month vacuum between a departure of my predecessor and my arrival. |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| A mi llegada a Nueva York, decidí eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera. | Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar. | Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar. |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| A mi llegada no hablaba nada de francés, y aún así me parecía comprender lo qué él decía. | When I arrived I didn't speak a word of French, and I still seemed to understand what it was he was saying. |
| Lo conocía desde mi infancia. | I knew him since my childhood. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb) |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb ) |
| Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios | I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me. |
| Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios | I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly. |
| Veo la torre desde mi casa. | I see the tower from my house. |
| Mi hermano está enfermo desde ayer. | My brother has been sick since yesterday. |
| Observaré tu avance desde mi ordenador. | I'll monitor your progress from my computer. |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor | I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. |
| Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor | I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. |
| Bautizada como SN 1994ae, esta supernova fue una de las más cercanas y mejor observadas desde la llegada de los detectores digitales modernos. | SN 1994ae was a type Ia supernova, and one of the nearest and best observed since the advent of modern digital detectors. |
| Poco después de mi llegada confirmé algo que ya sabía que mis instrumentos provienen del corazón de la Europa moderna, sí. | So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes. |
| desde 90 metros encima de mi cabeza. | This was taken exactly 300 feet above my head. |
| Mi vida cambió desde que la conocí. | My life has changed since I met her. |
| Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait. | My daughter came to England from Kuwait. |
| Este es mi pasaporte desde el 2004. | This is my passport from 2004. |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
Búsquedas relacionadas : Mi Llegada - Desde Nuestra Llegada - A Mi Llegada - A Mi Llegada - A Mi Llegada - Desde Su Llegada Al - Después De Mi Llegada - Antes De Mi Llegada - Desde Mi Regreso - Desde Mi Cielo - Desde Mi Inicio - Desde Mi Lugar - Desde Mi Ventana - Mi Correo Desde
