Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.	For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else.
Ud. ha descargado ya este archivo desde otro sitio. Descargar y eliminar el anterior?	You have already downloaded that file from another location. Download and delete the previous one?
Iba por otro sitio.	I went a different way.
Yo te recomendaría buscar otro sitio.	I'd suggest you look for another place.
Busquemos otro sitio donde esconder esto.	Let's find somewhere else to hide this.
No tengo otro sitio adonde ir.	I have nowhere else to go.
Tenemos que ir a otro sitio.	We have to go somewhere else.
La figura de Haddon Hall se ubica en unos establos (aunque puede haber sido trasladada ahí desde otro sitio).	The figure at Haddon Hall appears on a stable (although this may have been moved from elsewhere).
Él decidió buscar información en otro sitio.	He decided to seek information elsewhere.
Ella se fue a comprar a otro sitio.	She went shopping elsewhere.
Tom no tiene otro sitio a donde ir.	Tom has nowhere else to go.
No tenía ningún otro sitio al que ir.	I had nowhere else to go.
Lo vamos a sacar de algún otro sitio.	You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.	Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado?	Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?
La configuración no se ajusta en ningún otro sitio	Settings Not Fitting Anywhere Else
Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio.	I must've parked my car somewhere else.
Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada.	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio.	I'm sure Tom would rather be somewhere else.
Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?	What do I do when told to look elsewhere?
Está todavía disponible para su descarga desde MSDN Sitio Web.	It is still available for download from the MSDN Web site.
Actualmente, sólo puede crear plantillas de sitio desde carpetas locales.	Currently you can create site templates only from local folders.
Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002.	It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	And when he reached the fire, he was called out to from the right side of the valley in the blessed field, from the tree, O Moosa!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree Musa! verily I!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	So when he reached it (the fire), he was called from the right side of the valley, in the blessed place from the tree O Musa (Moses)! Verily!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	And when he reached it, he was called from the right side of the valley in the blessed field, from the tree O Moses! Lo!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	When he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree Moses!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	But when he came to the (fire), a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree in hallowed ground O Moses!
Este nuevo sitio fue nombrado el otro Centro Común de Comunicaciones (AJCC).	) The term AJCC remained in use...only the Army managed communications complex.
Trata el problema desde otro ángulo.	Approach the problem from a different angle.
Acá otro video desde el Cusco	Another video from Cusco
Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio	A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Otro escritor, Banalysis, cuestiona la excesiva intervención estatal contra un sitio web desprestigiado	Another writer, Banalysis, questions the excessive action made by the government against a discredited website
GV El sitio web está alojado y es accesible desde el Líbano?	GV Is the website hosted in and can be accessed from Lebanon ?
Cómo puedo hacerle creer a un sitio web que Konqueror es Netscape u otro navegador?	Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	When he drew near, a voice called out to him from the tree on the blessed spot on the right side of the valley O Moses, I am verily God, the Lord of all the worlds.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	When he came to it, a voice cried from the right of the watercourse, in the sacred hollow, coming from the tree 'Moses, I am God, the Lord of all Being.'
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	When he reached it, he was called from the right side of the valley, at the Blessed Spot, from the bush O Moses, it is I, God, the Lord of the Worlds.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	But when he came to the fire, a cry was heard from the right bank of the valley, from a tree in the hallowed ground O Moses, verily I am Allah, the Lord of all creatures of the Universe.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	When he came to it, he was called from the right bank in the blessed plot of the tree (he heard speech without letter or voice coming from all directions) 'Moses, I am Allah, Lord of the Worlds.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	But when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot from the tree, O Moses, indeed I am Allah, Lord of the worlds.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	He was called from a tree of the blessed spot of the bank of the right side of the valley when he appraoched it, Moses, I am God, the Lord of the Universe.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	And when he came to it, a voice was uttered from the right side of the valley in the blessed spot of the bush, saying O Musa! surely I am Allah, the Lord of the worlds.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo!	And when he came to it, he was called by a voice from a bush in a blessed spot, on the right side of the valley O Moses, I am God, Lord of the Universe.

Búsquedas relacionadas : Desde Otro Aspecto - Desde Otro ángulo - Desde Otro Lado - O En Otro Sitio - Poner En Otro Sitio - Desde El Otro Lado - Desde Este Sitio Web - Desde El Sitio Web - Desde Nuestro Sitio Web - Desde Otro Punto De Vista - Otro Día Otro

Muestra esta página en español