Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.	I always confuse which side is port and which starboard.
Qué lado ganó?	Which side won?
Qué si ellos miran al cielo de noche, a las mismas estrellas, pero desde el lado contrario?	What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?
Ejecute este programa desde el lado del servidor	Invoke this program on the server side
konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado.	konversation is receiving the file from the other end.
Desde qué dirección?	From which direction?
Desde qué dirección?	From where?
Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .
Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .
Manasés tendrá una parte junto al territorio de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .
Efraín tendrá una parte junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .
Rubén tendrá una parte junto al territorio de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .
Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .
Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .
Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .
Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .
Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental	By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .
Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
Manasés tendrá una parte junto al territorio de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
Efraín tendrá una parte junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
Rubén tendrá una parte junto al territorio de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental	And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
Le pregunté por qué su lado hace esas declaraciones escandalosas y miente sobre mi lado.	I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.
Desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado.	The sculptures spread from the center span toward each side.
Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán	Threats from the Taliban Social Media Wing
En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental	As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .
En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental	As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer?	Apart from joking, what do you mean to do?
Por qué tomaste su lado en vez del mío?	Why did you side with him instead of me?
Es lo que transmite, es el lado del por qué.	It's the passing on part. It's the 'why' part of it.
Qué ves desde tu ventana?	What do you see from your window?
Qué ha ocurrido desde entonces?	What has been done in the meantime ?
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario	By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario	And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it.
Por qué te pusiste de su lado y no del mío?	Why did you side with him instead of me?
Por qué los occidentales nunca se ponen del lado del pueblo?	Why do these westerners never side with the people?
Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.	Nancy greeted me with a nod from across the street.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.	We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras te quiero .	From across the room she mouthed the words I love you .
Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples?	What does it mean to look at it from multiple perspectives?

Búsquedas relacionadas : Desde Qué Punto - Desde Qué Perspectiva - Desde Un Lado - Desde Su Lado - Desde Cualquier Lado - Desde Este Lado - Desde Otro Lado - Desde Cualquier Lado - ¿por Qué Comprar Desde - Desde El Otro Lado - Lado A Lado

Muestra esta página en español