Translation of "desde que cambiamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos cambiamos. | We're moving. |
| Todos cambiamos. | We all change. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| Así que cambiamos la campaña al Splashy peleador. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Le cambiamos el centro de gravedad. | We shift the gravitational center of it. |
| simplemente cambiamos la longitud de los radios, | We just simply change the length of the spoke. |
| Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello. | We change light bulbs without even thinking about it. |
| Realmente cambiamos el modo en que la gente ve el Oriente Medio. | We really changed how people see the Middle East. |
| Y entonces cambiamos de tema y conversamos sobre eso. | And we'll go off and have a conversation on that. |
| Y, de verdad, cambiamos totalmente el plan de vuelo. | And actually, we changed completely our flight plan. |
| Si cambiamos la dinámica, primero creando ciudades que sean más compactas y más habitables... | If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ... |
| Lo cambiamos y pusimos Esta es la conocida casa Budweiser... | So we changed that and put, This is the famous Budweiser house. |
| Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas. | We changed their ability to judge other people's actions. |
| Nosotros reorganizamos las cosas, las cambiamos, pero no hacemos nada antinatural. | We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural. |
| Podemos dejar morir varias de estas cosas si cambiamos nuestra filosofía. | We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy. |
| En los globos, o en la vida, Cómo cambiamos la altitud? | In ballooning, or in life, how do we change altitude? |
| Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| Puede decir Cambiamos la ley y lo permitimos , pero no puede decir que haremos como si nada. | He may say Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there. |
| Cambiamos nuestro logo para ese día, del extraterrestre a Splashy, de manera que apoyáramos a la causa. | We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. |
| Esto, para mi, es lo gran pregunta que hoy enfrentamos como personas Cómo cambiamos? Cómo cambiamos como cultura, y como hacemos para que cada uno tome rsponsabilidad por la parte de la solución que tenemos a cargo, y este es nuestro propio comportamiento? | That, to me, is the big question that we face as a people right now how do we change? How do we change as a culture, and how do we each individually take responsibility for the one piece of the solution that we are in charge of, and that is our own behavior? |
| Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | Wherefore We sent upon them the inundation of the dam and We exchanged their two gardens for two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk. And some few lote trees. |
| Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | Nothing was left in their gardens but bitter fruits, some tamarisk and a few lotus trees. |
| Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | So We let loose on them a flood from the dam and replaced their two gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees. |
| Cuando una madre VIH positiva recibe tratamiento prenatal para que su hijo nazca sin el virus, cambiamos el futuro. | When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future. |
| Y si cambiamos la fórmula de la felicidad y del éxito, cambiará la manera en que afectan la realidad. | And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality. |
| Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes. | We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. |
| Si no cambiamos rápidamente nuestro comportamiento, es muy probable que perdamos la estabilidad ambiental de la que dependen nuestro planeta y nuestras vidas. | If we do not change our behavior quickly, we may well lose the environmental stability upon which our planet and our lives depends. |
| Uno de los más interesantes e importantes conceptos es la idea de escala. Cambiamos de escala muy a menudo, cambiamos la resolución de las pantallas, y no nos no estamos verdaderamente afectados por ello, lo hacemos muy cómodamente. | One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. We change scale very often we change resolution of screens, and we're not really fazed by it, we do it very comfortably. |
| Queremos que diga que cambiamos el mundo y que parte de la forma en que lo hicimos fue cambiando la forma en que pensamos estas cosas. | We want it to read that we changed the world, and that part of the way we did that was by changing the way we think about these things. |
| Y aquí es donde cambiamos el curso de la historia, moviéndonos hacia el cero, con solo hacer las cosas que sabemos que están funcionando. | And it's how we can bend the arc of history down towards zero, just doing the things that we know work. |
| Ahora cuando cambiamos a una Etapa 3 ésta es en la cual que golpea más cercano a casa para muchos de nosotros. | Now when we go on to Stage Three this is the one that hits closest to home for many of us. |
| Quiero sugerir que tratamos de encontrar algo en el status quo ... algo que nos molesta, algo que necesita ser mejorado, Algo que quiere ser cambiado, y lo cambiamos. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| Si no cambiamos ese cuadro de ingresos si no resolvemos lo que estamos haciendo en cuidado de salud vamos a desinvertir en los jóvenes. | If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young. |
| Y si cambiamos el lente, no solo cambia el grado de felicidad, sino también los resultados educativos y empresariales. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| y aquí hicimos un cambio de 180 grados Cambiamos de una casa de cohetes a una casa de exploración. | And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house. |
| Pero tras lo de Clay, cambiamos ese planteamiento y ahora nos consideramos una organización de veteranos que se vale de la respuesta ante las catástrofes. | But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response. |
| Sólo si nosotros cambiamos las opiniones de nuestros amigos y vecinos, más niñas podrán escapar quot al corte quot y nunca desearlo. | Only if we change the views of our friends and neighbors can more girls escape the cut and never long for it. |
| La aplastamos, la reinventamos, pero principalmente le cambiamos el nombre, el Corazón de la Escuela . Y eso lo cambió todo para siempre. | We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever. |
| Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar. | If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
| Y cambiamos la estrategia completamente. Decidí al principio lo cual fue algo muy bueno de decidir al comienzo, no es lo que estamos haciendo ahora es ir a 6 países. | And we changed strategy completely. I decided at the beginning it was a pretty good thing to decide in the beginning, it's not what we're doing now is to go to six countries. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away. So We let loose on them the inundation of (the dyke of) al 'Arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | In response they turned away We therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away so We loosed on them the Flood of Arim, and We gave them, in exchange for their two gardens, two gardens bearing bitter produce and tamarisk bushes, and here and there a few lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away (from the obedience of Allah), so We sent against them Sail Al'Arim (flood released from the dam), and We converted their two gardens into gardens producing bitter bad fruit, and tamarisks, and some few lotetrees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest. |
Búsquedas relacionadas : Cambiamos - Cambiamos - Nos Cambiamos - Que Desde - Sólo Nos Cambiamos - Desde Que Tu - Que Dura Desde - Que Abarca Desde - Desde Que Recibió - Que Transcurre Desde - Desde Que Llegamos - Desde Que Escuché - Desde Que Empecé - Que Siguió Desde