La solicitud no se completó porque fue interrumpida.	The request was not completed because it was aborted.
Tom completó la misión.	Tom completed the mission.
Tom completó el rompecabezas.	Tom completed the jigsaw puzzle.
Su construcción comenzó en 1965, y se completó en 1972.	Its construction began in 1965, and was completed in 1972.
Completó sus estudios en 1926.	He completed his piano studies in 1926.
El cerco de 45 kilómetros del Monte Eburu se completó el año pasado.	Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.
La reconstrucción duró dos años y la casa se completó en el año 1906.	Reconstruction took place for two years and the house was completed in 1906.
Completó su trabajo en detrimento de su salud.	He completed his work at the expense of his health.
La operación no se completó porque el origen y el destino son el mismo archivo.	The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Ella completó el viaje en menos de 20 horas.	She completed the trip in less than 20 hours.
Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo.	Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work.
A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial.	In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital.
En marzo de 2012 también se completó la parte nueva carretera entre El Catey y Las Terrenas.	In 2012, a paved highway between El Catey and Las Terrenas was completed.
En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.	In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001.
Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo.	from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh.
Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas.	Begun in late 1854, he completed it in six weeks.
Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier.	Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier.
Una victoria en el torneo de Bled completó un gran año.	A tournament win in Bled saw him complete an eventful year.
Ahora hay en la ciudad cinco pero a finales de año tendría que haber ochenta , completó Opatrný.	Now there are five of them in the city, but by the end of the year there should be eighty of them, Opatrný added.
Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .	Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Esa misión se completó en 1994, cuando el apartheid cayó y los sudafricanos escogieron a Mandela como su primer presidente democráticamente electo.	That mission was completed in 1994, when apartheid fell and South Africans chose Mandela as their first democratically elected president.
6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .	6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
La grabación se completó en enero de 1973 en Los Angeles y en mayo de 1973 en los Olympic Sound Studios de Londres.	Recording was completed in January 1973 in Los Angeles and May 1973 at London's Olympic Sound Studios.
Desde que se casó se le ve muy dichoso.	He looks quite happy ever since he got married.
La primera es aprovechar el apoyo público y continuar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración iniciado bajo el Consejo Nacional de Transición y que nunca se completó.	The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed.
La primera edición del catálogo incluyó 45 objetos luego Messier completó la lista totalizando 103 objetos.	The first edition included 45 objects, with Messier's final list totaling 103 objects.
Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972.	She completed her post graduate studies at the Academy of Fine Arts in Zagreb, SR Croatia in 1972.
Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.	A hundred years have passed since the Titanic sank.
La instalación corrió a cargo de Carrier de la United Technologies Corporation y se completó con la cooperación de la Oficina Vaticana de Servicios Técnicos.	The installation is by Carrier of the United Technologies Corporation and was developed with the cooperation of the Vatican's Office of Technical Services.
Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó,	Mary has been looking for a job since she graduated.
Hay historias que se cuentan desde un escenario.	There are stories you tell from stages.
Se puede mirar desde arriba, desde el techo.	You can look at it from on top, from the ceiling.
En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero.	In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February.
En el año 2003 se completó un nuevo esquema de recortes en el contexto de las medidas de control de riesgos de los activos de garantía .	In the context of risk control of collateral , a new haircut schedule was finalised in 2003 .
Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal.	If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added.
No ha llamado desde que se fue a Londres.	She hasn't phoned since she went to London.
Tom vive como un indigente desde que se separó.	Tom's been living like a beggar ever since he got separated.
Modo de audio que se pedirá desde el dispositivo	Audio mode to request from the device
Whymper completó exitosamente el ascenso al Monte Pelvoux en 1861, la primera de una serie de expediciones que trajo claridad a la topografía del área en un tiempo en que se encontraba imperfectamente en mapas.	In 1861, Whymper successfully completed the ascent of Mont Pelvoux, the first of a series of expeditions that threw much light on the topography of an area at that time very imperfectly mapped.
Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira	The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira	The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies.
la única construcción que se puede ver desde la luna.	The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.
Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.	Many improvements have been made since this century began.
Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.	It is two years since he left for Hawaii.
Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.	Two months have passed since he left for France.

Búsquedas relacionadas : Que Se Completó - Se Completó - Completó - Proyecto Se Completó - Ya Se Completó - Se Completó Con - Adquisición Se Completó - Transacción Se Completó - Construcción Se Completó - Estudio Se Completó - No Se Completó - Proceso Se Completó - Se Completó Con éxito - Se Completó Con éxito

Muestra esta página en español