Translation of "desde que se fue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No ha llamado desde que se fue a Londres. | She hasn't phoned since she went to London. |
| Han pasado dos meses desde que se fue a Francia. | Two months have passed since he left for France. |
| Han pasado tres meses desde que se fue de Japón. | It has been three months since he left Japan. |
| No me he sentido así desde que Mary se fue. | I haven't felt that way since Mary left. |
| Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala. | Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock. |
| Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante. | After the game, it was decided that the competition was to be continued, but later it was canceled. |
| Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. | However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Don't you know this from old time, since man was placed on earth, |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, |
| La mansión fue utilizada hasta que la capital se trasladó desde Calcuta a Delhi en 1912. | The mansion remained in use until the capital moved from Calcutta to Delhi in 1912. |
| Miz fue trasladado desde SmackDown! | Miz was drafted from SmackDown! |
| Desde entonces la estación se fue decayendo y se quedó al margen de la historia. | Since then it has slowly mouldered away, largely bypassed by history. |
| Ella fue desde Londres a París. | She went from London to Paris. |
| Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces. | He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. |
| Fue entonces cuando Hadi denunció todos los acuerdos políticos realizados por los hutíes desde que se apropiaron del control. | Hadi then denounced all political agreements made by the Houthis in Sana a since they took over. |
| Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera. | As I have long argued, Russia was never likely to yield. |
| no es un libro que fue escrito y descendió desde las alturas. | It's not a book that was written and came down from on high. |
| Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces. | He went away from home three years ago, and has never been heard of since. |
| El número de participantes fue uno de los más altos desde que se celebró la primera marcha en el 2003. | The number of participants was one of the largest that the parade has seen since the first was held in 2003. |
| Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad. | Since its release PHP GTK has been gaining popularity. |
| El proyecto fue un fracaso desde el principio. | The undertaking was a failure from the beginning. |
| Fue introducida a Inglaterra desde Sudamérica en 1731. | Introduced to England from South America in 1731. |
| Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador | Internally added if launched from Finder |
| Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes | This certificate was imported from the following sources |
| Hifikepunye Pohamba fue presidente de Namibia desde 2005. | Hifikepunye Pohamba has been Namibia's president since 2005. |
| Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| El problema desde el principio fue la tercera flecha. | The problem, from the start, was the third arrow. |
| Su identidad no le fue transmitida desde el nacimiento. | He is not a man whose identity was handed to him by birth. |
| El café fue introducido a Europa desde Oriente medio. | Coffee was introduced into Europe from Arabia. |
| Ese fue el plan de Tom desde el comienzo. | That was Tom's plan all along. |
| Desde ese momento, todo lo demás fue en declive. | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| Fue jefe del Partido Progresista desde 1979 hasta 1994. | He was chairman of the Progressive Party from 1979 to 1994. |
| El único diseño que se materializó fue el VZ 9 AV Avrocar, proyecto sufragado por completo por los Estados Unidos desde 1956. | The only design that materialized beyond mock up was the VZ 9 AV Avrocar, funded entirely by the U.S. military from 1956. |
| Desde que se casó se le ve muy dichoso. | He looks quite happy ever since he got married. |
| Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980. | She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s. |
| Observando con preocupación que han pasado sesenta años desde que se aprobó la resolución 181 (II), de 29 de noviembre de 1947, y cuarenta años desde que fue ocupado el territorio palestino, incluida Jerusalén Oriental, en 1967, | Noting with concern that it has been sixty years since the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and forty years since the occupation of Palestinian territory, including East Jerusalem, in 1967, |
| El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? | The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? | The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| Fue juez del Condado de Uvalde desde 1893 hasta 1896. | In 1893, Garner entered politics, running for County Judge of Uvalde County. |
| Fue ministro de Propaganda e Información desde 1933 hasta 1945. | Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945. |
| Desde 1802 el territorio fue ocupado por tropas de Prusia. | From 1802 the territory was occupied by Prussian troops. |
| Fue presidente del Screen Actors Guild desde 1940 a 1942. | Other Arnold was president of the Screen Actors Guild from 1940 42. |
| asesinado en 839), fue príncipe lombardo de Benevento desde 832. | Sicard (died 839) was the Prince of Benevento from 832. |
| Desde 1967 fue Jefe del Estado Mayor de la Armada. | Since 1967, he was the Navy Chief of Staff. |
| También fue Ministro de Relaciones Exteriores desde 1973 hasta 1978. | He was also Chilean Minister of Foreign Affairs from 1974 to 1978. |
Búsquedas relacionadas : Fue Entregado Desde - Fue Enviado Desde - Desde Que Se Unió - Que Se Proyecta Desde - Que Se Extiende Desde - Que Se Extienden Desde - Desde El Que Se - Desde Que Se Conocieron - Que Se Extiende Desde - Que Se Extiende Desde - Que Se Extiende Desde - Que Se Extiende Desde - Desde Que Se Convirtió
