Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur	Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward
Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur	And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward
Hago un llamamiento a esta asamblea, pues, desde el extremo izquierdo hasta casi el extremo derecho, para que vote en su totalidad estas orientaciones.	BANDRES MOLET (V). (ES) Mr President, I should like to ask who (and above all according to what criteria) chooses the order of the questions.
3x3x3 Capa 2, Borde desde el extremo inferior izquierdo	3x3x3 Layer 2, Edge from Bottom Left
Entonces, cuando el aire subiera para ir desde el extremo cálido al extremo frío la esponja retendría algo de calor.	So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.
Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal.	The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end.
Después enviará a sus ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo	Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
Después enviará a sus ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo	And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Extremo	Extreme
Extremo	Cap
Cantad a Jehovah un cántico nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que navegáis en el mar y su plenitud las costas y sus habitantes	Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
Cantad a Jehovah un cántico nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que navegáis en el mar y su plenitud las costas y sus habitantes	Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof.
Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto	And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo los setae (longitud total).	as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
Peligro extremo	Distress
Extremo plano	Butt cap
Extremo redondeado	Round cap
Extremo cuadrado	Square cap
El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra	Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.
El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra	And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
Era demasiado extremo.	It was too extreme.
El otro extremo sería mantener en el nivel de transparencia de las sociedades que prevalece en la UE desde hace veinte años ( desde antes del Mercado interior ) .	The other extreme would be to stay at a level of corporate transparency where the European Union has been for twenty years ( prior to the Internal Market ) .
tendréis el lado sur desde el desierto de Zin que está junto a Edom. Vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el este	then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward
tendréis el lado sur desde el desierto de Zin que está junto a Edom. Vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el este	Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward
Es en extremo hermosa.	It's extremely beautiful.
Es un caso extremo.	It's an extreme case.
La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.	The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente	East Asia s Nationalist Fantasy Islands
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
un trabajo en extremo peligroso.	Extremely dangerous work.
De un extremo al otro.	From one extreme to another.
RG En el extremo izquierdo.	RG The far left. AV No!
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
Cuanto más extremo más felices.	The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí	Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all and curse me them from there.
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí	And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all and curse me them from thence.
La parte del gobernante estará a un lado y al otro de lo que se apartó para el santuario y de la posesión de la ciudad, a lo largo de lo que se apartó para el santuario y frente a la posesión de la ciudad. Su longitud corresponderá a una de las porciones, desde su extremo occidental hasta el extremo oriental, y desde el límite occidental hasta el límite oriental	Whatever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.
La parte del gobernante estará a un lado y al otro de lo que se apartó para el santuario y de la posesión de la ciudad, a lo largo de lo que se apartó para el santuario y frente a la posesión de la ciudad. Su longitud corresponderá a una de las porciones, desde su extremo occidental hasta el extremo oriental, y desde el límite occidental hasta el límite oriental	And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
Desde el otro extremo del espectro político, el líder del grupo laico bareiní The Progressive Tribune, Abdulnabi Salman tuiteó de manera sarcástica	At the other end of the political spectrum, the leader of Bahrain's secular group The Progressive Tribune Abdulnabi Salman tweeted sarcastically
Jehovah te esparcirá entre todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra. Allí rendiréis culto a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres habéis conocido	Yahweh will scatter you among all peoples, from the one end of the earth even to the other end of the earth and there you shall serve other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.
Jehovah te esparcirá entre todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra. Allí rendiréis culto a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres habéis conocido	And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo	And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Hasta una moderna nave espacial hoy por hoy usa el protocolo de Internet para hablar desde un extremo de la nave al otro.	And so even a modern rocket ship these days actually uses Internet protocol to talk from one end of the rocket ship to the other.
Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. Llévame a la roca que es más alta que yo	From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

Búsquedas relacionadas : En Su Extremo - En Su Extremo - Hasta Su Extremo - En Su Extremo - En Su Extremo - En Su Extremo - De Su Extremo - En Su Extremo - Por Su Extremo - A Su Extremo - Vista Desde Un Extremo - Desde Su Infancia - Desde Su Infancia - Desde Su Escritorio

Muestra esta página en español