Lamentamos su fallecimiento.	We regret his death.
Su fallecimiento me afectó profundamente	His death hit me pretty hard.
Desde el 9 de noviembre de 2006 hasta su fallecimiento fue Presidente de la República Serbia.	From 9 November 2006 until his death from a heart attack, he was President of Republika Srpska.
La noticia de su fallecimiento es falsa.	The news that she died is false.
La fecha exacta de su fallecimiento se desconoce.	The exact date of his death is unknown.
Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey.	But there were also Saudis sad over their King's demise.
Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento.	His last poem was dedicated to his nurse, Facunda Velásquez, a short time before dying.
la asistencia en casos de fallecimiento	assistance in cases of death,
Fue elegido Presidente de la Fundación de la Academia el año de su fallecimiento.	He was elected President of the Academy Foundation the year that he died.
La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento.	Emotions ran quickly through the networks following his death.
Joan y su hermano Cornelius se hicieron cargo del taller tras el fallecimiento de su padre en 1638.	Joan and his brother Cornelius took over the studio after their father died in 1638.
Fue un momento muy emotivo cuando los manifestantes, después de su fallecimiento, portaron la bandera.	And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag.
Después se volvió a casar y su matrimonio duró 31 años hasta el fallecimiento de su marido en 2004.	Her second marriage lasted 31 years, and ended with her husband's death in 2004.
Luego de su fallecimiento el año pasado, el funeral de Yosef reunió a 800,000 israelíes para lamentar su muerte.	After passing away last year, Yosef's funeral gathered 800,000 Israelis to mourn his death.
Continuó enseñando claqué hasta dos días antes de su fallecimiento a causa de un accidente cerebrovascular.	She continued to teach tap until two days before her death at the age of 80 from the effects of two strokes.
El fallecimiento de Eduardo Galeano impacta y duele.	The death of Eduardo Galeano is affecting and painful.
g) En caso de fallecimiento durante la privación de libertad, las circunstancias y causas del fallecimiento y el destino de los restos.	(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains.
Fallecimiento Renfro fue encontrado muerto en su apartamento de Los Angeles el 15 de enero de 2008.	Death Renfro was found dead on January 15, 2008 in his Los Angeles apartment.
Motivo conmemorativo quinto centenario del fallecimiento de Sandro Botticelli	Feature 500th anniversary of the death of Sandro Botticelli
g) En caso de fallecimiento durante la privación de libertad, las circunstancias y causas del fallecimiento y el destino de los restos de la persona fallecida	(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains
Según el blog Misterios de la Ciudad de la Plata cuenta las teorías de la causa de su fallecimiento	Blog Misterios de la Ciudad de la Plata explains some of the theories about the cause of his death
Motivo conmemorativo vigésimo quinto aniversario del fallecimiento de la princesa Grace .	Feature 25th anniversary of the death of Princess Grace
Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del gran duque Enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque Adolfo .	Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe
El Zenken Kojitsu fue originalmente impreso en una serie de diez libros impresos en xilografía, en 1878, año de su fallecimiento.	Zenken Kojitsu features over 500 major figures in Japanese history, and was originally printed as a series of ten woodblock printed books, in 1878.
A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman.	Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.
Visitantes de sitios web uzbekos, como gazeta.uz, se inclinaron más a creer la noticia y registrar su tristeza por el fallecimiento.	Visitors to Uzbek websites such as gazeta.uz were more inclined to believe the news and register their sadness at her passing.
El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia.	Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.
El fallecimiento de Bob en este verano pasado ha sido una pérdida para todos.	Bob's passing this past summer has been a loss to all of us.
Desde su equipo	From your computer
Desde su ordenador	Configuring your blog account...
En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2.	Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2.
Biografía Juventud Nació en Glasgow, Montana, y se trasladó a los diez años a California con su madre Goldie, después del fallecimiento de su padre Lester Dell Reeves en un accidente.	Childhood Born in Glasgow, Montana, Steve Reeves moved to California at age 10 with his mother Goldie Reeves, after his father Lester Dell Reeves died in a farming accident.
Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio...	If you drag a shortcut from your desktop...
El rey adolescente de Bután es también un hombre curioso pero esto fue en 1972 cuando ascendió al trono dos días después del fallecimiento de su padre.	The teenage king of Bhutan was also a curious man, but this was back in 1972, when he ascended to the throne two days after his father passed away.
En caso de dimisión, destitución o fallecimiento, el Presidente será sustituido por el resto de su mandato, de conformidad con el apartado 1 del artículo I 27.4.	In the event of resignation, compulsory retirement or death, the President shall be replaced for the remainder of his or her term of office in accordance with Article I 27(1).4.
Desde leyes restrictivas, redadas en los periódicos, enjuiciamientos criminales politizados, hasta vetar los viajes de reporteros honestos y la falta de investigación respecto al fallecimiento de muchos periodistas Minsk ha utilizado cada recurso posible, que tiene en su arsenal, en contra de la libertad de prensa.	Restrictive laws, raids on newspapers, politicized criminal prosecutions, travel bans against outspoken reporters, and failing to investigate the murder of several journalists Minsk has used every possible tool in its arsenal against the free press.
El periodista del periódico The Australian, Peter van Onselen resumió el espíritu con el que la mayoría de los australianos querían recordar el fallecimiento de su controvertido PM	Journalist for The Australian newspaper Peter van Onselen summed up the spirit with which most Australians wanted to remember the passing of our controversial PM
Tom saltó desde su asiento.	Tom leaped from his seat.
Gestione su dinero desde KDE4Name	Manage your money under KDE4
Mostrar cumpleaños desde su calendario	Show birthdays from your calendar
Mostrar aniversarios desde su calendario	Show anniversaries from your calendar
Mostrar vacaciones desde su calendario	Show holidays from your calendar
Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión.	Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion	send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion	Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion

Búsquedas relacionadas : Su Fallecimiento - Su Fallecimiento - Triste Fallecimiento - Fallecimiento Repentino - Licencia Por Fallecimiento - Cobertura De Fallecimiento - Declaración De Fallecimiento - Desde Su Infancia - Desde Su Infancia - Desde Su Escritorio - Desde Su Dispositivo - Desde Su Creación

Muestra esta página en español