Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.	The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios	(c) Access to all places of detention and their installations and facilities
Están limpias las instalaciones?	Is the facility clean?
Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación.	Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture.
Instalaciones del Consejo de Europa.	The Council of Europe Facility.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.	The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?	LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Y necesitan aliados desde sus comunidades,	And they need allies from their communities.
Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara	From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.
Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara	They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?	Already 600 installations. What is my mission?
Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.	A commission should come and see our facilities.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo	(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.	All our sanitary facilities are heated by solar energy.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE	Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.	Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos.	To be sure, China has had its setbacks, too.
En 1994, Höfner se convirtió en parte del grupo Boosey Hawkes , y así pudo ampliar y aumentar sus instalaciones con más capital en efectivo.	In 1994, Höfner became part of the Boosey Hawkes Group, and was able to expand and upgrade its facilities with the influx of cash.
La actriz saludó a sus fans desde el escenario.	The actress greeted her fans from the stage.
Cuando Kleiber hace... vieron sus ojos, yendo desde aquí?	When Kleiber does did you see the eyes, going from here?
La prohibición incrementa el margen de beneficio de los precios un sorprendente 15,000 en el caso de la cocaína que se transporta a Europa desde las instalaciones de procesamiento andinas.	Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities.
11. Exhorta a todas las partes que corresponda a que tomen medidas eficaces para asegurar la protección del personal del Organismo y de sus instituciones y garantizar la seguridad de sus instalaciones	11. Calls upon all relevant parties to take effective measures to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.	By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones .	It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.
Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.	Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Muestra sus datos microblog desde Twitter o Identi. ca. Name	Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas	Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas	Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds.
Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito.	Since its inception, Panama has been a country of transition.
Y desde Bahréin, lbanna74 le recuerda a sus 2,000 seguidores	And from Bahrain, lbanna74 reminds her 2,000 followers
Desde entonces, ha habido numerosas controversias vinculadas a la petición, en su mayoría centradas en el fallo del notoriamente corrupto Servicio de registro estatal (SRS por sus siglas en inglés) a la hora de garantizar que las instalaciones donde se registraban los datos biométricos estaban apropiadamente equipadas.	Since then, there have been numerous controversies connected to the call, mostly focussed on the failure of the notoriously corrupt State Registry Service (SRS) to ensure biometric data points are properly equipped.
c) Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 2 infra, acceso sin restricciones a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios	(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
Las instalaciones de Dounreay se han ocupado, desde 1958, de combustible irradiado procedente de reactores de investigación y en ellas se han almacenado temporalmente, y después tratado, 11 000 elementos de combustible.	At the moment the standards applied by the big airlines like British Airways, Lufthansa, Air France, KLM and others arc above the minimum level required under the Chicago annex and, for the sake of preserving safety, they must not be surrendered.
Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas	But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas	For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias	Utilization of conference servicing resources and facilities
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.	It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.	Our school facilities are inadequate for foreign students.
Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.	So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.	Yet only 5 percent of the facilities do so.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').	It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
Philips Phonografische Industrie (PPI), 1950 1962 Para la década de 1940, el negocio de grabación estaba muy disgregado en Philips investigación en los laboratorios de Eindhoven, desarrollo en otras instalaciones en Eindhoven, grabación en Hilversum, fabricación en Doetinchem, distribución desde Ámsterdam y exportaciones desde Eindhoven.	Philips Phonografische Industrie (PPI), 1950 1962 In the 1940s, the record business was spread out within Philips research in the Eindhoven labs, development elsewhere in Eindhoven, recording in Hilversum, manufacturing in Doetinchem, distribution from Amsterdam and exports from Eindhoven.

Búsquedas relacionadas : Sus Instalaciones - Sus Instalaciones - Sus Instalaciones - Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones

Muestra esta página en español