Translation of "desde tiempos recientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde la noche de los tiempos existen autores. | Since time immemorial, there have been authors. |
| No es la primera vez que Alemania se distancia de sus aliados y socios en tiempos recientes. | This is not the only recent case in which Germany has distanced itself from its allies and partners. |
| La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios. | The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint. |
| Y nos hemos enfermado desde el principio de los tiempos. | And we've gotten sick as long as we've been people. |
| Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos. | Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times. |
| En tiempos recientes, las tres autopistas principales en Barrigada han sido cambiadas de nombre en honor al ejército de Estados unidos. | In recent years, the three main highways in Barrigada have been renamed in honor of the U.S. Military. |
| El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos. | The time spent on the task since all times were reset. |
| Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango . | Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango . |
| No conozco ningún candidato presidencial que haya sido tan idolatrado en tiempos recientes que es un excelente premio que cualquier político aceptaría feliz. | I don t know any presidential candidate who has been so idolised in recent times which is an excellent accolade any politician will gladly take. |
| Crecí estudiando en el sistema educativo de Baluchistán y poco ha cambiado desde mis tiempos. | I grew up studying in Balochistan's education system and little has changed since my time. |
| Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo | I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself. |
| Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo | I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. |
| Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico. | It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth. |
| Desde el comienzo de los tiempos, los animales y las aves han coexistido en este planeta. | Since the beginning of time, animals and birds have coexisted on this planet. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios. | Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times. |
| Desde esos tiempos el laboratorio se ha mudado a las siguientes locaciones Jodenbreestraat, Kinkerstraat, Kostverlorenkade y Wibautstraat. | The lab then moved to the following locations Jodenbreestraat, Kinkerstraat, Kostverlorenkade, Wibautstraat and Javastraat (). |
| El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos. | The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset. |
| A pesar de que en tiempos recientes el mercado laboral estadounidense ha logrado algunos pequeños avances, la situación del país en materia de empleo todavía es alarmante. | Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos | whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets. |
| A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos | Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
Búsquedas relacionadas : Tiempos Recientes - Hasta Tiempos Recientes - Tiempos Más Recientes - En Tiempos Recientes - Desde Tiempos Prehistóricos - Desde Tiempos Antiguos - Desde Tiempos Antiguos - Desde Tiempos Inmemoriales - Desde Tiempos Inmemoriales - Desde Tiempos Antiguos - Desde Tiempos Antiguos - Desde Los Primeros Tiempos - Artículos Recientes - Ejemplos Recientes
