Translation of "desde toda la eternidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Therefore enter Paradise, to abide in it forever. |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Herein you shall abide. |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter it to remain forever . |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter and live in it for ever' |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter the gates of Paradise to live therein forever . |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |
| David bendijo a Jehovah a la vista de toda la congregación. Y dijo David Bendito seas tú, oh Jehovah Dios de Israel, nuestro Padre desde la eternidad y hasta la eternidad | Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. |
| David bendijo a Jehovah a la vista de toda la congregación. Y dijo David Bendito seas tú, oh Jehovah Dios de Israel, nuestro Padre desde la eternidad y hasta la eternidad | Wherefore David blessed the LORD before all the congregation and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. |
| Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad | Your throne is established from long ago. You are from everlasting. |
| Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad | Thy throne is established of old thou art from everlasting. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | So enter here to live for ever. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Well you have fared enter in, to dwell forever.' |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | You have done well, so enter here to abide therein. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | You have done well, enter Paradise and dwell in it forever, |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Hell, and dwell there for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Gehenna, there to dwell forever.' |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of Hell, to dwell therein forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Go now, and enter the gate of Hell, and abide in it for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of hell to remain in it forever . |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of Gehenna (Hell) to be in it for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | They will be commanded to enter hell to live therein forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | so enter the gates of Hell. There you shall abide forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Hell, to dwell therein. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah! |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. |
| Quiere decir eso que la esclavitud es válida para toda la eternidad? | Does that mean that slavery is valid for eternity? |
| Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios | Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God. |
| Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios | Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. |
| La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? | Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity? |
| La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? | Would you like to live the life you live now for eternity? |
| Los levitas Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron Levantaos, bendecid a Jehovah vuestro Dios, desde la eternidad hasta la eternidad! Bendigan tu nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza | Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Bessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise! |
| Los levitas Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron Levantaos, bendecid a Jehovah vuestro Dios, desde la eternidad hasta la eternidad! Bendigan tu nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza | Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y todo el pueblo dijo Amén! Y alabó a Jehovah | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, Amen, and praised Yahweh. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y todo el pueblo dijo Amén! Y alabó a Jehovah | Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. |
| Daniel habló y dijo Sea bendito el nombre de Dios desde la eternidad hasta la eternidad! Porque suyos son la sabiduría y el poder | Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever for wisdom and might are his. |
| Daniel habló y dijo Sea bendito el nombre de Dios desde la eternidad hasta la eternidad! Porque suyos son la sabiduría y el poder | Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever for wisdom and might are his |
| dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad | All his works are known to God from eternity.' |
| dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad | Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
| Pero la misericordia de Jehovah es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen y su justicia sobre los hijos de sus hijos | But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children |
Búsquedas relacionadas : Por Toda La Eternidad - Por Toda La Eternidad - Por Toda La Eternidad - Hasta La Eternidad - Vislumbrar La Eternidad - Hasta La Eternidad - En La Eternidad - Para La Eternidad - Media Eternidad - última Para La Eternidad - Resuena En La Eternidad - Anillo De La Eternidad - Juntos Por La Eternidad
