Translation of "desde todas las perspectivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| Desde aquí, se pueden iniciar todas las aplicaciones KDE instaladas. | From here, you can start all KDE applications installed. |
| CAMBRIDGE Recientemente examiné el problema del cortoplacismo corporativo desde dos perspectivas infrecuentes. | CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles. |
| Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias. | Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. |
| Las perspectivas no son halagüeñas. | The prospects aren't very bright. |
| Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país. | Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. |
| Si las consumís todas, tenéis que reiniciar la carrera desde el principio. | If you use them up, you have to start the race from the beginning. |
| Desea eliminar el recurso y todas las relaciones desde y hacia él? | Do you really want to delete the resource and all relations to and from it? |
| ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas económicas mundiales se han visto considerablemente afectadas por la desaceleración económica que actualmente se extiende a todas las economías industrializadas . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies . |
| Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él. | Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him. |
| Hay distintas perspectivas de ese interior que tiene muchas y complejas orientaciones, todas de forma simple. | So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form. |
| Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías. | But growth prospects remain grim. |
| Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias. | Whether it is desirable depends on the outlook for inflation. |
| Desde St. Vincent llegan noticias muy tristes, mis oraciones para todas las familias afectadas. | Extremely sad news coming out of StVincent my prayers are with all the families involved Phil Simmons ( Coachsim13) January 13, 2015 |
| Desde luego, ese planteamiento no resolverá mágicamente todas las dificultades que afrontan los países actualmente. | To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face. |
| Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas | from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas | From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. | Your views are quite opposite to mine. |
| Las perspectivas de futuro de Japón son funestas. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras | to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 |
| Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras. | The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991. |
| El tiempo empleado en la tarea y en todas las subtareas desde que comenzó la sesión. | The time spent on the task and all its subtasks since the session began. |
| kpresenter comenzará desde el principio del documento y aplicará todas las opciones seleccionadas al documento completo. | kpresenter will start at the beginning of the document and apply all selected autocorrection options to the entire document. |
| Un gran peligro yihadista acechando por todas partes desde las Filipinas hasta África, Europa y EE. | Big jihadist danger looming everywhere from Philippines to Africa to Europe to US. |
| Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo. | All of these reforms have long been expected. |
| De todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979. | Only four were operational by 1979. Bulgarian Air Force. |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| De acuerdo, digamos que éste es el tamaño del universo observable, con todas la galaxias, con todas las estrellas, de acuerdo, desde aquí a aquí. | Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here. |
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Las perspectivas sombrías de crecimiento del FMI así lo confirman. | The IMF s gloomy growth forecasts attest to that. |
| No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras. | Yet the implementation prospects are far from promising. |
| Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes. | The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming. |
| Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0. | Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. |
| El problema básico es que las ganancias territoriales del Estado islámico están siendo abordadas desde tres perspectivas completamente diferentes, lo que exige tres tipos diferentes de respuestas operativas. | The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. |
| Todas son importantes. Cada marca necesita establecer directrices desde el centro. | They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center. |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Las perspectivas de crecimiento este año para la eurozona son nulas. | The eurozone is not expected to grow at all this year. |
| Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones . | In this context , the outlook for both regions was discussed . |
| Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. | So the problem is poor investment prospects. |
Búsquedas relacionadas : Perspectivas Desde - Desde Todas Las Direcciones - Desde Todas Las Direcciones - Desde Todas Las Ubicaciones - Desde Diferentes Perspectivas - Desde Múltiples Perspectivas - Desde Diversas Perspectivas - Desde Dos Perspectivas - Las Perspectivas - Vista Desde Múltiples Perspectivas - Mejorar Las Perspectivas - Evaluar Las Perspectivas - Mejorar Las Perspectivas - Las Perspectivas Son
