Translation of "desde un lado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción :
Up from

Desde - traducción :
Down from

Desde - traducción :
Out from

Desde - traducción :
In from

Desde - traducción :
Right from

Lado - traducción :
Side

Keywords : Beginning Known Haven Since Seen Beside Aside Anywhere Across

  Examples (External sources, not reviewed)

Ejecute este programa desde el lado del servidor
Invoke this program on the server side
Se oye sonar de un lado al otro del valle desde un grupo de nidos al siguiente.
You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado.
konversation is receiving the file from the other end.
Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .
Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .
Manasés tendrá una parte junto al territorio de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .
Efraín tendrá una parte junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .
Rubén tendrá una parte junto al territorio de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .
Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .
Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .
Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .
Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .
Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .
Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
Manasés tendrá una parte junto al territorio de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
Efraín tendrá una parte junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
Rubén tendrá una parte junto al territorio de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
Desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado.
The sculptures spread from the center span toward each side.
Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán
Threats from the Taliban Social Media Wing
En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .
En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
Desde un punto de vista economico , esta cuestion puede abordarse tanto desde el lado de la oferta poniendo a disposicion de todos 10s usuarios la moneda europeacomo desde e1 lado de la demanda haciendo que la moneda europea resulte aceptable para todos 10s usuarios .
From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users .
A un lado!
Stand aside!
El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta.
The prefrontal possesses a flange, continuing from the lower part of the lacrimal bone to the lower part of the ascending process of the prefrontal, and connecting to a process on the side of the praemaxilla to form an elevation on the side of the crest base.
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it.
Hagámoslo a un lado.
Put that aside.
A un lado, mortales.
Stand aside, mortals.
Hazte a un lado.
Move over.
Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.
Nancy greeted me with a nod from across the street.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras te quiero .
From across the room she mouthed the words I love you .
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
Sí, hagámoslo a un lado.
Yes, put that aside.
Lo hice a un lado.
I let that pass.
A un lado el artista.
On one hand, the artist.
Hazte a un lado, muchacho.
Out of my way, boy.
Quiere hacerse a un lado?
Would you step aside?

 

Búsquedas relacionadas : Desde Su Lado - Desde Cualquier Lado - Desde Este Lado - Desde Otro Lado - Desde Cualquier Lado - Desde Qué Lado - Desde El Otro Lado - Un Lado Oscuro - Un Lado Diferente - En Un Lado - Un Lado Recubierto - Por Un Lado - En Un Lado - Por Un Lado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español