Translation of "desde varias semanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Semanas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Yo fui a Alcatraz y viví en la isla durante varias semanas. | I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks. |
| Los bancos y las entidades financieras no pudieron entregar dinero por varias semanas. | The banks and financial entities could not dispense money for several weeks. |
| Los tres miembros de Team Extreme fueron sacados de pantalla durante varias semanas. | All three members of Team Xtreme were then removed from WWF television for several weeks. |
| Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas. | Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad. | Christmas is just two weeks from now. |
| Japón importa varias materias primas desde el extranjero. | Japan imports various raw materials from abroad. |
| Siete semanas contarás desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas | You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. |
| Siete semanas contarás desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas | Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. |
| Tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas. | Tom hasn't taken a bath since three weeks ago. |
| Las amplitudes pueden ser desde varias centésimas a varias magnitudes (normalmente 1 o 2 magnitudes en la banda V). | The amplitudes may be from several hundredths to several magnitudes (usually 1 2 magnitudes in the V filter). |
| Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. | We have made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. | We've made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Y es realmente sorprendente. Las tengo desde hace un año y dos semanas. | And it's really an amazing store. I got them a year and two weeks ago. |
| Varias semanas antes del torneo, los periódicos comenzaron a llenarse de noticias de fútbol, y no solamente en las páginas deportivas. | Even weeks before the event, soccer stories have been dominating the media, and not just in the sports pages. |
| Para responder esa pregunta hicimos un estudio en el área de Boston donde pusimos una de tres intervenciones en los hogares durante varias semanas. | To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks. |
| 'Contaréis siete semanas completas desde la mañana siguiente al sábado, desde el día en que presentasteis el manojo de espigas de la ofrenda mecida | 'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering seven Sabbaths shall be completed |
| 'Contaréis siete semanas completas desde la mañana siguiente al sábado, desde el día en que presentasteis el manojo de espigas de la ofrenda mecida | And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering seven sabbaths shall be complete |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| Desde su emisión, el episodio ha recibido varias críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. |
| Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán. | Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident. |
| Pero en realidad el objetivo fue, quería que en un minuto alguien pudiera replicar lo que típicamente le lleva a un artista varias semanas en crear. | But really the goal here was, within about a minute, I wanted somebody to replicate what typically takes a pictorial artist several weeks to create. |
| DCOP se puede llamar de varias formas desde kommander . El primero es el método de la consola | DCOP can be called in several ways in kommander . First is the console method |
| Para los próximos días, se han planeado varias actividades desde conciertos a conferencias para conmemorar el Genocidio. | As for the upcoming days, several events from concerts to conferences are planned to commemorate the Genocide. |
| Cuando supe de la noticia, traté de llamar a mi familia varias veces desde el Reino Unido. | When I heard the news, I tried calling my family several times from the UK. |
| Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo. | And arbitration is a matter of credibility. |
| 3 semanas | Reporting lag 3 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| 2 semanas | 2 Weeks |
| 3 semanas | 3 Weeks |
| 4 semanas | 4 Weeks |
| En semanas | In weeks |
| A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Al final de la conferencia me hicieron varias preguntas pero hay una que me quedó grabada desde entonces. | At the end of the lecture they asked a number of questions, but there was one that's really stuck with me since then. |
| Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital. | During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital. |
| Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento. | When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. |
| Desde sus inicios en 2013, 24 Minutos ha ido contra políticos activos y el gobierno en varias ocasiones. | Since its start in 2013, 24 Minutes has taken a swing at active politicians and the government on several occasions. |
| Es muy posible que las revelaciones de mal gusto y la investigación en los vericuetos de un escándalo social en aumento den de qué hablar por varias semanas. | The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. |
| 4 semanas Mensual | Reporting lag |
| Pasaron dos semanas. | Two weeks went by. |
| Transcurrieron dos semanas. | Two weeks went by. |
Búsquedas relacionadas : Desde Hace Varias Semanas - Varias Semanas - Durante Varias Semanas - Hace Varias Semanas - Desde Cuatro Semanas - Que Dura Varias Semanas - Varias Semanas De Duración - Varias Semanas De Duración - Desde Hace Tres Semanas - Desde Hace Varias Décadas - Semanas - En Cuestión De Semanas Desde - Semanas Consecutivas