Translation of "deseas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Keywords : Desire Wish Careful Wanna

  Examples (External sources, not reviewed)

Deseas dejarlo?
Do you want to quit?
Deseas beber algo?
Do you want something to drink?
Deseas ese parche , verdad ?
Do you want that patch, right?
Deseas que yo ayude?
Do you wish me to help?
Deseas algo en particular?
Is there something in particular that you want?
Qué deseas para navidad, Jenny?
What do you want for Christmas, Jenny?
Deseas hacer cualquier otra operación?
Do you wish to make any other transaction?
Deseas hacer cualquier otra transacción?
Do you wish to make any other transaction?
Y se detuvieran donde lo deseas.
And stop where you want.
Puedes venir mañana si lo deseas.
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
Ten cuidado con lo que deseas.
Be careful what you wish for.
El número de términos que deseas
The number of terms you want
Y cuando deseas, en qué es diferente?
And when you desire, how is it different?
BF Gloria, deseas hacerlo? Es muy cool.
BF Gloria, you want to do it? It's very cool.
Puedes marcharte, si lo deseas , dice Kallio.
You can go if you want, Kallio says.
Si deseas la paz, prepárate para la guerra.
If you wish for peace, prepare for war.
Qué deseas? Un año de salario con prestaciones .
What do you want? One year's salary with benefits.
Por un lado deseas la seguridad para poder ir.
On the one hand you want the security in order to be able to go.
Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
If you like, I will teach you to play chess.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.
Be careful what you wish for. It might come true.
Ten cuidado con lo que deseas, porque puede realizarse.
Be careful what you wish for. It might come true.
Si no quieres ser engañado, tienes que saber, qué es lo que deseas?
If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
JN De modo que tú no deseas escuchar todo lo que hay allí afuera?
JN So you don't want to hear everything that's out there?
Quiero decir, si hace 20 años alguien me hubiera dicho, John, realmente deseas marcar diferencia?
20 years ago, if someone had said to me, John, do you really want to make a difference?
Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.
When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio.
Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere.
Si deseas asignar multiples valores a una cookie simple, añade simplemente a el nombre de la cookie.
If you wish to assign multiple values to a single cookie, just add to the cookie name.
Marca esta opción si no deseas que se muestren simultáneamente todas las apariciones de una misma letra.
Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Citando las famosas palabras de Mahatma Gandhi Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo .
As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world.
Darkroom está procesando algunas imágenes está seguro de que deseas salir? Se detendrán todos los procesos no finalizados.
Darkroom is still processing some images, are you sure you want to quit? All unfinished processing will be lost.
si entre los cautivos ves alguna mujer hermosa y la deseas y la quieres tomar para ti como mujer
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife
si entre los cautivos ves alguna mujer hermosa y la deseas y la quieres tomar para ti como mujer
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife
Si eres actor y deseas colaborar con un adorable robot o si tienes un robot que necesita un representante, hablen conmigo, soy agente de robots.
And if you're a performer that wants to collaborate with an adorable robot, or if you have a robot that needs entertainment representation, please contact me, the Bot Agent.
De igual manera, puedes ver tus lipidos y, de nuevo, entender cual es tu nivel de colesterol general y luego dividirlo a HDL y LDL, si así lo deseas.
Likewise, you can go over your lipids and, again, understand what your overall cholesterol level is and then break down into the HDL and the LDL if you so choose.
Él le dijo Qué deseas? Ella le dijo Ordena que en tu reino estos dos hijos míos se sienten el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
He said to her, What do you want? She said to him, Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.
Él le dijo Qué deseas? Ella le dijo Ordena que en tu reino estos dos hijos míos se sienten el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
Toda esta diversidad significa que cuando vemos un grano de polen podemos saber de qué especie proviene. Y eso es muy útil si por ejemplo tienes una muestra y deseas saber de dónde salió.
Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from.
La conclusión es evidente si deseas que la gente encuentre y lea tu blog, debes escribirlo en ruso, una lengua que, por numerosas razones históricas, se habla mucho más que el ucraniano a nivel mundial.
The conclusion is quite clear if you want people to find and read your blog, you should probably write in Russian, a language that is, for a number of historical reasons, far more widely understood throughout the world than Ukrainian.
De todos los rincones y rendijas en la cabaña de los ratones vino repiqueteando a lo largo del suelo, chillando y diciendo Niña, por qué están tus ojos tan rojos? Si deseas ayudar, entonces danos un poco de pan.
From every hole and corner in the hut mice came pattering along the floor, squeaking and saying Little girl, why are your eyes so red? If you want help, then give us some bread.
Ahora, cuando vuestro Estado se está desmoronando, tu economia está hundiéndose rápidamente, las últimas personas que deseas ver en el mercado laboral son 14 mil hombres y mujeres cuyas principales habilidades son vigilancia contrabando creación de redes clandestinas y ...asesinato.
Now, when your state is collapsing, your economy is heading south at a rate of knots, the last people you want coming on to the labor market are 14,000 men and women whose chief skills are surveillance, are smuggling, building underground networks and killing people.
Y lo que verdaderamente me inquieta acerca de este libro es que argumenta que si deseas ser moral. si quieres dar significado a tu vida, tienes que ser partidario del Diseño Inteligente tienes que negar la Teoría de la Evolución por Selección Natural.
And what I find deeply troubling in this book is that he seems to be arguing that if you want to be moral, if you want to have meaning in your life, you have to be an Intelligent Designer you have to deny the theory of evolution by natural selection.
Y siento que en estos últimos ocho años, que este viaje, este milagroso viaje de la vagina, me ha enseñado algo muy simple, que la felicidad existe en la acción, existe en decir la verdad y en decir tu verdad, y existe en dar lo que mas deseas.
And I feel, in the last eight years, that this journey, this miraculous vagina journey, has taught me this really simple thing, which is that happiness exists in action it exists in telling the truth and saying what your truth is and it exists in giving away what you want the most.
Entonces Abner dijo a David Yo me levantaré e iré a reunir a todo Israel junto a mi señor el rey, para que hagan una alianza contigo, de modo que tú reines sobre todo lo que deseas. Luego David despidió a Abner, y él se fue en paz
Abner said to David, I will arise and go, and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your soul desires. David sent Abner away and he went in peace.
Entonces Abner dijo a David Yo me levantaré e iré a reunir a todo Israel junto a mi señor el rey, para que hagan una alianza contigo, de modo que tú reines sobre todo lo que deseas. Luego David despidió a Abner, y él se fue en paz
And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away and he went in peace.