Translation of "desechó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desecho - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desechó la tienda de José no escogió a la tribu de Efraín | Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim, |
| Desechó la tienda de José no escogió a la tribu de Efraín | Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim |
| El propio Osama Bin Laden nunca desechó la idea de establecer un califato. | Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate. |
| El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot . | The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. |
| Jehovah desechó a toda la descendencia de Israel. Los afligió y los entregó en mano de saqueadores, hasta echarlos de su presencia | Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. |
| Jehovah desechó a toda la descendencia de Israel. Los afligió y los entregó en mano de saqueadores, hasta echarlos de su presencia | And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. |
| Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías | Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son |
| Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías | Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son |
| En julio, Alemania desechó el 40 de sus reglas inmigratorias, reduciendo las barreras para los trabajadores medianamente capacitados, como los conductores de trenes y maquinistas. | In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists. |
| Como a un huerto, trató con violencia a su enramada destruyó su lugar de reunión. Jehovah ha hecho olvidar en Sion las solemnidades y los sábados. Y en el furor de su ira desechó al rey y al sacerdote | He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden he has destroyed his place of assembly Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion, Has despised in the indignation of his anger the king and the priest. |
| Como a un huerto, trató con violencia a su enramada destruyó su lugar de reunión. Jehovah ha hecho olvidar en Sion las solemnidades y los sábados. Y en el furor de su ira desechó al rey y al sacerdote | And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden he hath destroyed his places of the assembly the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest. |
| Tsipras, por ejemplo, criticó claramente una viñeta de un periódico que representaba a Schäuble con uniforme nazi y, hace dos meses, después de una reunión con Merkel, Tsipras desechó la idea de que los alemanes fueran responsables de la situación actual de Grecia. | Tsipras, for example, was openly critical of a cartoon that portrayed Schäuble in Nazi uniform. And, two months ago, after a meeting with Merkel, Tsipras dismissed the idea that Germans should be held responsible for Greece s current situation. |
| El pasado mes de enero, el director gerente de Gazprom, Alexey Miller, desechó imperiosamente las preocupaciones europeas con estas palabras Hemos informado a nuestros socios europeos y ahora les corresponde a ellos instalar la nueva infraestructura necesaria a partir de la frontera greco turca . | In January, Gazprom's CEO, Alexey Miller, imperiously brushed off European concerns, stating, We have informed our European partners, and now it is up to them to put in place the necessary infrastructure starting from the Turkish Greek border. |
| El propio Rowley desechó los rumores con algunas publicaciones en su página de Facebook que lo mostraban pasándolo excelente junto a los bailarines sureños . En tanto, Rampersad, que no ha confirmado su edad, se vio obligada a eliminar su cuenta de Twitter debido a la atención mediática en torno al baile. | Rowley himself laughed off the noise with a few posts on his Facebook page, showing him having a great time alongside the southern masqueraders , while Rampersad, who has not confirmed her age, was forced to delete her Twitter account amid the media attention surrounding the dance. |
Búsquedas relacionadas : Sobrenadante Se Desechó
