Translation of "desecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rehace la última orden desecha. | Redo the last command that was undone. |
| Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha. | The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. |
| Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad | But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. |
| Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad | But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. |
| Desecha el sistema o destroza el planeta. Es una elección difícil. No hay mucho para elegir. | Trash the system or crash the planet it's a tough choice it isn't much of a choice. |
| Si esas observaciones o resultados contradicen las predicciones, la teoría se desecha, o al menos debe ser modificada. | If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified. |
| Actualmente se desecha por lo general al mercantilismo como un conjunto arcaico y patentemente equivocado de ideas de política económica. | Today, mercantilism is typically dismissed as an archaic and blatantly erroneous set of ideas about economic policy. |
| Los conductores que se dirijan a las zonas más elevadas de la región de Olomouc se encontrarán con nieve parcialmente desecha. | Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region. |
| En nuestras plantas de reciclaje en todo el mundo, procesamos diariamente cerca de 500 toneladas de material que la gente desecha. | Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff. |
| Robert después desecha el proyecto de tienda al por menor, pero Erin decide quedarse en la Florida viviendo con una anciana. | Robert later kills the retail store project, and Erin decides to stay in Florida as an elderly woman's live in helper. |
| El que me desecha y no recibe mis palabras tiene quien le juzgue La palabra que he hablado le juzgará en el día final | He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day. |
| El que me desecha y no recibe mis palabras tiene quien le juzgue La palabra que he hablado le juzgará en el día final | He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. |
| Nietzsche reconoce la crisis que la muerte de Dios representa para las consideraciones morales existentes, porque cuando uno desecha la fe cristiana, se olvida de la moralidad cristiana. | Nietzsche recognizes the crisis that the death of God represents for existing moral assumptions When one gives up the Christian faith, one pulls the right to Christian morality out from under one's feet. |
| Los conductores en el puerto de Červenohorské se encontrarán con nieve medio desecha en dirección a Jeseník , ha confirmado hoy un operario de la administración de carreteras de Šumper a la ČTK. | Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today. |
| Se toma un embrión de seis a ocho células, se saca una de las células, se le hace una prueba genética y dependiendo de los resultados de la prueba el embrión se implanta o se desecha | You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. |
| La escena principal del largometraje también sirvió como video musical de una canción de Dylan, Subterranean Homesick Blues , en el cual el músico expone y desecha tacos de tarjetas con distintas palabras y frases de la canción (incluyendo faltas de ortografía intencionadas). | The opening scene of the film also served as a kind of music video for Dylan's song Subterranean Homesick Blues , in which the singer displays and discards a series of cue cards bearing selected words and phrases from the lyrics (including intentional misspellings and puns). |
