Translation of "desechar el caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caso - traducción : Desechar - traducción : Desechar - traducción : Desechar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíamos desechar todo el asunto. | We should scrap the whole thing. |
| Realmente deben desechar sus creencias. | You've really got to just throw your assumptions out the door. |
| Creo que deberíamos desechar este plan. | I think we should scrap this plan. |
| Sin embargo, John Maynard Keynes se apresuró a desechar esa opinión. | John Maynard Keynes, however, had little time for this view. |
| ...no pretendo desechar las observaciones que Fermandois le hace al Perú. | ... I do not intend to discard Fermandois' analyses about Peru. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que el Sr. diputado puede desechar sus temores. | However, despite these changes and Parliament's relative strengthening, the Council has unfortunately not ceased showing an unacceptable presumption of power. |
| Alrededor de 450.000 toneladas de este aceite usado es recogido para reciclar o desechar. | About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal. |
| Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos | Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked? |
| Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos | Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? |
| Pruebas efectuades recientemente indican que con las redes de malla corriente, el número de peces que hay que desechar. | Recent trials have shown that there are almost as many discards as catch with the standard diamondmesh nets. |
| Nunca podrían obtener un permiso para desechar esto al océano y está saliendo de ahí mismo. | You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it. |
| Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno | He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good. |
| Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno | Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
| Si el juez no tiene la autoridad para desechar los reclamos excesivos, entonces todos nosotros vamos por la vida mirando por sobre nuestros hombros. | If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders. |
| Ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada | For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken. |
| Ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada | For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos. | Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements. |
| No es el caso. | That's not the case. |
| El caso está cerrado. | The case is closed. |
| Ganó usted el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron ustedes el caso? | Did you win the case? |
| El caso es complicado. | The case is complex. |
| El caso es complejo. | The case is complex. |
| Aerosmith ganó el caso. | Aerosmith won the case. |
| Eso es exactamente lo que está ocurriendo en Ucrania, donde el Presidente Leonid Kuchma propone desechar nuestro sistema presidencial y substituirlo por un extraño sistema parlamentario que ha ideado. | That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted. |
| Así pues, lejos de desechar las iniciativas propuestas por el Sr. Bonde, confirmo que la Comisión se ocupa de ellas y que próximamente hará pública su opinión al respecto. | It is true that the Court of Justice in Luxembourg has recently set itself up as a constitutional court, but we'd like to know a little more about that. |
| Sería un error desechar la ansiedad por la inmigración como mero fanatismo, o al temor por la economía globalizada como una simple actitud reaccionaria. | It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary. |
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| El policía prometió investigar el caso. | The policeman promised to investigate the matter. |
| No parece ser el caso. | This does not appear to be the case. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| Consideren el caso de India. | Consider the case of India. |
| Veamos el caso de Afganistán. | Let us turn to Afghanistan. |
| La policía investigará el caso. | The police will look into the case. |
| Desafortunadamente no es el caso. | Unfortunately, that isn't the case. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Pensemos en el caso de Francia. | Consider the case of France. |
| En el caso de los Estados | The associated expectations of an increase in inflation |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
Búsquedas relacionadas : Desechar El Material - Desechar Acciones - Desechar Los Residuos - Desechar Los Bienes - Devolver O Desechar - Difícil De Desechar - Retirar Y Desechar - Retirar Y Desechar - Desechar La Basura - Manipular Y Desechar - Caso El Valor
