Translation of "desembarcaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debido al mal tiempo, las fuerzas de Graham fueron incapaces de tocar tierra en Tarifa y siguieron hasta Algeciras, donde desembarcaron el 23 de febrero. | Graham's forces were unable to land at Tarifa due to bad weather and were forced to sail on to Algeciras, where they disembarked on 23 February. |
| Juan y su ejército desembarcaron en Strangford y pusieron sitio en vano al Castillo de Dundrum, porque las defensas que él mismo había construido eran demasiado fuertes. | John and his army landed at Strangford and laid siege to Dundrum Castle in vain, because the defenses he himself had made were too strong. |
| Por esta interpretación, Modine ganó el premio al mejor actor del Festival de Venecia en el papel de uno de los jóvenes soldados estadounidenses que desembarcaron en la Guerra del Vietnam. | Modine and his fellow castmates won an unprecedented Best Actor prize from the Venice Film Festival for the tragic story of young American soldiers about to be shipped to Vietnam. |
| la batalla de Guam comenzó el 21 de julio de 1944 cuando las tropas norteamericanas que desembarcaron en la isla y Guam fue liberada del gobierno militar japonés el 10 de agosto con un victoria aliada. | The second Battle of Guam began on July 21, 1944 with American troops landing on western side of the island after several weeks of pre invasion bombardment by the U.S. Navy. |
| Entre los siglos XVI y XIX, cerca de 4 millones de personas provenientes de las colonias europeas en África desembarcaron en Brasil en comparación con menos de un millón en Norteamérica, según la base de datos del Transatlantic Slavetrade . | Between the 16th and 19th centuries, about 4 million people from the European colonies in Africa disembarked in Brazil compared to less than a million in the United States, according to the Transatlantic Slavetrade Database. |
