Translation of "desemboca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El río desemboca en un lago. | The river discharges into a lake. |
| No sé dónde desemboca esa calle. | I don't know where that street leads. |
| Ese río desemboca en el Pacífico. | That river flows into the Pacific. |
| Este río desemboca en el Océano Pacífico. | This river flows into the Pacific Ocean. |
| El río desemboca en el Mar de Japón. | The river flows into the Sea of Japan. |
| Desemboca en el río Rin cerca de Heinsberg. | It flows into the River Rur near Heinsberg. |
| El río Misisipi desemboca en el golfo de México. | The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. |
| El agua de este río desemboca en el mar. | The water from this river runs into the sea. |
| El tercer estribillo desemboca en la coda de la composición. | The third chorus leads into the song's coda. |
| El Jordán es el único río que desemboca en el Mar Muerto. | The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. |
| Capacidad intelectual veamos esa caja. que desemboca en muchas otras subcategorías memoria, concentración, energia mental, inteligencia, empatía. | Intellectual capacity let's take that box, which falls into a lot of different sub categories memory, concentration, mental energy, intelligence, empathy. |
| Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo. | That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. |
| En Hirschhorn se unen dos afluentes derechos del Neckar, el Ulfenbach y el Finkenbach, en el Laxbach, que desemboca en el Neckar. | In Hirschhorn, two northern tributaries, the Ulfenbach and the Finkenbach, join to become the Laxbach before flowing into the Neckar. |
| Pero sólo alrededor de un tercio de todo el tráfico a nuestro sitio desemboca en Wikipedia en inglés, lo cual sorprende a mucha gente. | But only around one third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people. |
| El Nelson desemboca en la bahía de Hudson en Port Nelson (ahora una ciudad fantasma), justo al norte del río Hayes y de York Factory. | The river flows into Hudson Bay at Port Nelson (now a ghost town), just north of the Hayes River and York Factory. |
| La empatía por sí misma no desemboca necesariamente en una conducta pro social que uno empatice con una persona que sufre no significa que se le ayudará. | Empathy alone does not necessarily prompt pro social behavior empathizing with the suffering of another may not drive you to help that person. |
| La estabilidad de precios protege el valor real de la renta y de la riqueza , mientras que una inflación no prevista desemboca , inevitablemente , en la redistribución arbitraria e involuntaria de estos bienes . | Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution . |
| Se origina en el Lago Malargüe sobre la cordillera de los Andes a una altura de 2.500 msnm, recorre el departamento Malargüe y desemboca en la laguna de Llancanelo, siendo su principal afluente. | It originates in the Malargüe lake in the Andes range, at 2,500 m above mean sea level, flows into the Malargüe Department and ends in the Llancanelo Lake, being its main tributary. |
| Si esta situación desemboca en una guerra con muertos y heridos, aunque algunos de ellos hayan sido culpables si acaba en un desastre ambiental si acaba con la destrucción de la economía mundial, las Naciones Unidas habrán fracasado. Y no queremos que suceda eso. | And if the Community's areas of competence are to be expanded, so too must the powers of these three institutions be increased, even if we put the main accent on the European Parliament, out of a concern for democratization. |
