Translation of "desempeño mixto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mixto | Combined |
| Proyecto mixto | Mixed Project |
| CD mixto | Mixed CD |
| Número mixto | Mixed number |
| Número mixto | Mixed number |
| Tipo de modo mixto | Mixed Mode Type |
| Nuevo CD en modo mixto... | New Mixed Mode CD... |
| Nuevo proyecto de CD en modo mixto | New Mixed Mode CD Project |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Financiación RTBF se financia con un sistema mixto. | In mid January 2010, RTBF became RTBF.be. |
| Creando nuevo proyecto de CD en modo mixto. | Creating new Mixed Mode CD Project. |
| Por favor inserte un CD de modo mixto | Please insert a Mixed Mode CD medium |
| El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto. | It has the traditional name Yed Prior. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| La hípica es el único evento olímpico de género mixto. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| K3b sólo puede copiar CD en modo mixto CD Extra. | K3b can only copy CD Extra mixed mode CDs. |
| Activa o desactiva el modo de sangrado al estilo mixto Emacs. | Set mixed indentation ala Emacs on or off. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas. | Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things. |
| Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement. |
| Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades . | Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . |
| 2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión | 2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| No parece que este planteamiento mixto incremente la volatilidad de los mercados de valores . | There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . |
| 6. Toma nota de las demás cuestiones tratadas en el informe del Comité Mixto | 6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board |
| Crear un nuevo proyecto de CD en modo mixto y agregar todos los archivos | Create a new mixed mode CD project and add all given files |
| Establece si las fracciones aparecerán o no como un número mixto en la solución. | Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution. |
| 3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto | 3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| 11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto. | 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. |
| No creemos necesario cargar demasiado las tintas sobre las pilas más pequeñas de uso mixto. | BOWE (S). Mr President, I speak on behalf of the Socialist Group and in support of the tepott. |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. | And other emerging countries have performed similarly well. |
| Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. | Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. |
| La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
| Aquí se encuentra fija mente determinada la posición de la Comunidad Europea en este Comité mixto. | The Committee on Institutional Affairs, which considered the mattet at the tequest of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, was teticent if not opposed. |
| Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa. | So, when I get those calls about performance, that's one thing. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| 97. Alienta a las organizaciones patrocinadoras del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a que sigan apoyando el proceso de reestructuración del Grupo mixto de expertos y proporcionándole la asistencia necesaria | 97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts |
| Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| 1. Toma nota de la información que figura en el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9). sobre el examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y de su Comité Permanente, en particular la decisión del Comité Mixto de no recomendar cambio alguno en su tamaño y composición | 1. Takes note of the information set out in the report of the United Nations Joint Staff Pension BoardIbid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). on the review of the size and composition of the Board and its Standing Committee, in particular the decision of the Board not to recommend any change in its size and composition |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
