Translation of "desempeño ocupacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ocupacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional. | The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Repito que se trata de propuestas de gran alcance, entre las que citaré las relativas a la información, deliberación y participación contratación de los minusválidos, igualdad entre los dos sexos, materialización de los contratos como prueba del desempeño ocupacional, programa PETRA y otras propuestas más. | The newly formed or newly organized productive assets resulting from the modernization of the economy in the European Community and the modernization of what were state owned firms in what is still the GDR must not be deflected entirely from the workers. They must share in it on a basis of individual co ownership. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional. | Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada? | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
| A pesar de los 30 meses de crecimiento experimentados por el sector privado, EE. nbsp UU. aún enfrenta un gran déficit ocupacional. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. | And other emerging countries have performed similarly well. |
| Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. | Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. |
| La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
| Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa. | So, when I get those calls about performance, that's one thing. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| siempre se lucha contra la corriente como un salmón, nunca hay suficiente dinero, hay demasiada necesidad. Así que hay una tendencia de tener una depresión ocupacional que acompaña mi trabajo. | You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work. |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Cuatro o cinco veces más rápido según este sencillo medidor de desempeño. | He's about four or five times as fast with this simple little performance metric. |
| Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos. | So we work in a whole sensory movement task soup of noise. |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Que dejen de dedicarse exclusiva mente a la formación, de hecho una terapia ocupacional para los desempleados de larga duración, si a con tinuación no se organiza la incorporación inmediata al trabajo. | It is also about all those people in the European Community who have long fallen between two stools and who have no employment history or whose employment history was in the distant past. It is also about women who have never worked and who are seeking work. |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Consideremos el desempeño post crisis de la Unión Europea y de Estados Unidos. | Consider the post crisis performance of the European Union and the United States. |
| Acaso debería haber recibido algún tipo de recompensa por su quot desempeño quot ? | Should he really have been rewarded at all for his performance ? |
| El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur. | Chile s economic performance has been the strongest in South America. |
| Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas. | Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. |
| El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Es central para el desempeño económico y para modernizar la base industrial de Europa. | It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base. |
| Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones . | The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . |
| El deficiente desempeño económico de Estados Unidos no impidió a otros imitar sus políticas. | America s subpar performance has not stopped others from emulating its policies. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño | Pilot study of broad banding pay for performance |
| Aquí en la ejecución es donde a menudo el desempeño de los gobiernos es pobre. | It is here at the level of execution that governments often perform poorly. |
| El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo. | Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down. |
| Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014. | But their performance, too, began to diminish significantly in 2014. |
| ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
| Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| 4. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el desempeño de su mandato | 4. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish upon request all information in the fulfilment of her mandate |
Búsquedas relacionadas : Logro Ocupacional - área Ocupacional - Nivel Ocupacional - Formación Ocupacional - Estructura Ocupacional - Campo Ocupacional - Historia Ocupacional - Impuesto Ocupacional - Educación Ocupacional - Perfil Ocupacional - Rol Ocupacional - Aprendiz Ocupacional - ámbito Ocupacional
