Translation of "desencadenar un deseo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desencadenar - traducción : Desencadenar - traducción : Desencadenar - traducción : Deseo - traducción : Deseo - traducción : Deseo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pide un deseo. . | Make a wish. |
| En primera instancia , en un contexto de baja o nula inflación , esto puede desencadenar un proceso deflacionista . | In the first instance in the context of low or nil inflation this may trigger a deflationary process . |
| Solo tengo un deseo. | I have but one wish. |
| Y lo que me gustaría hacer hoy, es darles un ejemplo vívido, de cómo ese poder se puede desencadenar cuando una persona está en una situación de supervivencia, cómo el deseo de sobrevivir puede desencadenarlo en las personas. | And what I'd like to do today is give you a vivid example of how that power can be unleashed when someone is in a survival situation, how the will to survive can bring that out in people. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Le deseo un buen viaje. | I wish you a pleasant voyage. |
| Te deseo un feliz cumpleaños. | I wish you a happy birthday. |
| Os deseo un feliz cumpleaños. | I wish you a happy birthday. |
| Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia. | If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight. |
| Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras. | Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars. |
| Chris Anderson Es un deseo increíble. | Chris Anderson That is an incredible wish. |
| Te deseo un feliz año nuevo. | I wish you a Happy New Year. |
| Deseo un cuarto con aire acondicionado. | I would like an air conditioned room. |
| Te deseo un retrasado feliz cumpleaños. | Wishing you a belated Happy Birthday. |
| Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien. | That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good. |
| La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel. | Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption. |
| Éste es un ejemplo que deseo mostrarles. | So this is one example that I want to show you here. |
| Y finalmente, les pedía pedir un deseo. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Te deseo que tengas un estupendo año. | I hope you'll have a great year. |
| Deseo un guía autorizado que hable inglés. | I want a licensed guide who speaks English. |
| Por rescatarme, voy a concederte un deseo. | For rescuing me, I shall grant you one wish. |
| Los hutíes han convertido las disputas políticas de Yemen en confrontaciones sociales, lo que podría desencadenar en un conflicto sectario. | The Houthis have turned Yemen s political fight into social confrontations, which might trigger sectarian conflict. |
| Puede ser simplemente la expresión de un deseo. | That may be wishful thinking. |
| Yo realmente creo que hay un deseo interior. | I really think that's there's this inner desire. |
| Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero. | She had an unnatural desire for money. |
| Tom cruzó los dedos y pidió un deseo. | Tom crossed his fingers and made a wish. |
| Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo. | They would come together as a community, and they would express a wish. |
| Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo? | Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish? |
| 2011 Un tranvía llamado Deseo , producción del Teatro Español. | 2011 Un tranvía llamado Deseo, producción del Teatro Español. |
| Deseo seleccionar manualmente una función de un programa iniciado | I wish to manually select a function from a running program |
| La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. | This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. |
| Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces. | Well meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over. |
| Deseo ver. | I wish to see. |
| Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. | It's an American tradition to make a wish on your birthday. |
| El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal. | Tango is the vertical expression of a horizontal desire. |
| El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal. | Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. |
| El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. | In economics, a want is something that is desired. |
| Nunca se rechazó un deseo como éste en el pasado. | The vote will take place tomorrow at 5 p.m. |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces seguidas. | Well meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over. |
| Es por supuesto un sabroso manjar. Les deseo a todos un buen apetito. | It is certainly a tasty delicacy. To all of you I say bon appetit. |
| Le pregunté acerca de su deseo y me dijo, Sabes que, quizás viva, o quizás me muera, pero no tengo un deseo . | I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. |
| Por ejemplo, las sequías y las malas cosechas debido al cambio climático podrían desencadenar conflictos violentos. | Kekeringan dan gagal panen akibat perubahan iklim, misalnya, bisa memicu konflik kekerasan. |
| Y si hay un verbo que acompañe a deseo, es querer . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo. | And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. |
Búsquedas relacionadas : Un Deseo - Un Deseo - Un Deseo - Un Deseo - Desencadenar Un Mensaje - Desencadenar Un Evento - Desencadenar Un Mecanismo - Desencadenar Un Debate - Desencadenar Un Proceso - Desencadenar Un Cambio - Desencadenar Un Derecho - Desencadenar Un Problema - Desencadenar Un Pago - Desencadenar Un Umbral
